 |
| Russian | English |
| вулканический материал | tephra (напр. пепел, шлак) |
| карта, отпечатанная на гидрографическом судне по материалам выполненного промера | field chart |
| картографические материалы | source map |
| основные материалы | basis of compilation (напр. картосоставления) |
| пески и остаточные материалы | arenes (от разрушения различных изверженных пород) |
| печатание на светочувствительном материале с использованием лучей Солнца | helio |
| по направлению перемещения берегового материала | downdrift |
| район, обеспеченный картографическими материалами | coverage |
| составление карты непосредственно по материалам съёмки | basic mapping |
| судно из немагнитных материалов | nonmagnetic survey vessel (для магнитной съемки) |
| схема материалов | coverage diagram (положенных в основу картосоставления) |
| схема материалов | compilation diagram (положенных в основу картосоставления) |