записи – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Navigation containing записи | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая запись в цифровой форме	automatic digital recording
аналоговая запись с преобразованием данных в цифровую форму	analog-to-digital recording
буй для записи формы волны	wave curvature buoy
графическая запись ухода гироскопа направления	gyro log
диапазон записи глубин	sounding range (эхолотом)
диапазон записи глубин	recorder range (эхолотом)
доска для записи	log board (напр. показаний лага)
запись батитермографа	bathythermograph print
запись глубин	echo traces
запись, кривая	trace (самописца)
запись на ленте самописца уровня моря	marigram
запись на магнитную ленту	tape recording
запись о событии	transaction
запись показаний гирокомпаса	gyro log
запись показаний прибора	logging (в журнал)
запись элемента содержания карты	feature record (в памяти ЭВМ)
запись эхосигналов	echo traces
лента для магнитной записи	magnetic tape
"логически связанная" запись	logical record (размеры которой определяются данными этой записи)
массив с записью элементов содержания карты	graphic file (в цифровой форме)
переадресовка записей	record modification
переключатель масштаба записи	range switch
перестановка записей	record modification (в массиве)
преобразование записи из аналоговой формы в цифровую	contour digitizing
прибор для записи скорости звука в воде, глубины и температуры воды	sound velocity, depth, temperature recording system
приёмник с автоматической записью сигналов на ленту	auto-receiver
промежуток между блоками записей	inter-record gap (на магнитной ленте)
процесс перевода записей отдельных элементов в запись графического изображения	manuscript development
процесс перевода записей отдельных элементов в запись картографического изображения	manuscript development
самописец с записью на барабане	drum recorder
самописец с записью на бумажную	chart recorder
самописец с записью на ленточную карту	strip-chart recorder
самописец уровня воды с цифровой записью	automatic digital recording gauge
сейсмическая аппаратура для непрерывной записи стратификации осадочных пород морского дна	subbottom depth recorder
скорость записи глубин	recording rate (эхолотом)
сложная запись глубин в виде гиперболы	hyperbolic returns
стекло для записи показаний батитермографа	bathythermograph grid
установленные границы записи	field
файл с записью элементов содержания карты	graphic file (в цифровой форме)
цифровая запись отрезка линейного элемента	line segment
цифровая запись элемента картографического изображения	map image record
эхолот с цифровой записью	digital echo sounder (глубин)

Get short URL