DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navigation containing до | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безопасное расстояние до опасностиsafe passing distance (MichaelBurov)
безопасное расстояние до опасностиsafe hazard distance (MichaelBurov)
безопасное расстояние до опасностиsafe clearance distance (MichaelBurov)
береговой обрыв с обширным поросшим склоном от вершины до пляжаhog's back cliff
длинные волны, деформированные на мелководье почти до разрушенияblind rollers
дополнение географической широты до 90°polar distance of the zenith
дополнительный до 180° уголsupplement of angle
измерение дальности от самолёта до наземной целиair-to-ground ranging
измерять с точностью доmeasure to the nearest
линия пляжа, до которой доходят штормовые волныdebris line
окружность равных расстояний до места пеленгатора при отдаче якоряrange circle
определение расстояния до огня в момент его открытия изменением высоты глаза наблюдателяbobbing
определение расстояния до огня в момент его скрытия изменением высоты глаза наблюдателяbobbing
оттиск, часть книги из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книгиpre-print
оттиск, часть статьи из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книгиpre-print
промежуток времени от данного момента до момента истинного полудняnoon interval
расстояние до ближайшей координатной линииreference distance
расстояние до объектаdistance off
расстояние от мостика до клюзаbridge-hawse distance
расчётное время полёта до промежуточного пункта маршрутаestimated en-route time (ППМ)
с точностью до минутыthe nearest minute
стальной тросик для измерения расстояний до точек промераtag line (в гавани)
точка наибольшего расстояния от пути по дуге большого круга до пути по локсодромииpoint of maximum separation
участок "коробочки" до первого разворотаupwind leg
часть лаглиня ручного лага до нулевой маркиstray line
часть лотлиня от лебёдки до поверхности водыair sounding line