DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navigation containing временами | all forms
RussianEnglish
международное атомное времяatomic time (время по атомным часам)
водовороты во время приливаhorse market
"военное время"war time (декретное время, вводимое во время войны)
время активного существованияuseful life
время выбегаstopping time (при торможении судна)
время выделения светилаstar-acquisition time
время готовностиstatus ready time (инерциальной системы)
время действияvalid time (прогноза)
время жизни вихряdecay time of eddy
время коррекцииslaving time (при согласовании гироагрегата)
время кульминации Луныtime of moon's transit
время малой водыlow water time
время нахождения в путиsteaming time
время начала манёвраentry time (судна)
время одного полного витка орбитыorbital period
время окончания манёвраexit time (судна)
время отплытияtime of departure
время очисткиflushing time
время падения уровняduration of fall
время по хронометруchronometer time
время по часамwatch time
время приходаarrival time (напр. сигнала)
время прохождения светила через меридианtime of meridian transit
время развёртыванияsetup time (станции)
время распространенияtravel time (напр. волны)
время релаксацииtime constant
время релаксацииresponse time
время релаксацииlag coefficient
время синхронизацииlock-on time
время срабатыванияlag coefficient
время успокоенияsetup time (прибора)
время установленияsetup time (сигнала)
всемирное координированное времяuniversal coordinated time
гражданское гринвичское времяGreenwich civil time
гринвичское всемирное времяGreenwich time
дата и время, выраженные с помощью цифр и буквенного индексаdate-time group (для передачи по радио)
декретное времяdaylight saving time
заранее заданное времяpreset time
звёздное времяcelestial time
истёкшее время полётаelapsed time
координаты объекта в настоящее времяcurrent position (в навигационных системах ssn)
летнее декретное времяsummer time
летнее времяdaylight saving time
лунное гринвичское времяGreenwich lunar time
мёртвое времяlost time
наибольшая скорость приливного течения во время тропических приливовtropic velocity
незатапливаемая во время полной воды часть банкиelevated island
опознавание буёв в дневное времяdaytime buoy identification
опорное времяtime reference
опорный период времениepoch
перемешивание во время приливаtidal stirring
плавучие льдины во время ледоходаtrash
планируемое время прибытияestimated time of arrival
предполагаемое время выходаestimated time of departure
предполагаемое время отправленияestimated time of departure
предполагаемое время прибытияestimated time of arrival
принятое времяtime used
принятое времяtime kept
пропорциональный циркуль, дающий соотношение между временем, скоростью хода и пройденным расстояниемnavigational proportional dividers
прошедшее времяelapsed time
разлив реки во время полной водыfreshet
расчётное время полёта до промежуточного пункта маршрутаestimated en-route time (ППМ)
светлое время сутокlight period of day
скала, покрываемая водой во время приливаtidal rock
скала, покрываемая водой во время приливаhigh-water rock
среднее времяmean time
стандартное время портаlegal harbor time (принятое по постановлению правительства)
судовое времяship's time
таблица зависимости между временем, расстоянием и скоростьюtime-distance-speed table
установка хронометра на приближенное времяestablishment of chronometer (перед его пуском)
ходовое времяsteaming time
Центрально-Европейское поясное времяCentral European time
часы, показывающие время на световом таблоchronoscope
эфемеридное предвычисленное времяephemeris time (Himera)