 |
| Russian | English |
| взгляд вперёд | minus sight |
| осторожно двигаться вперёд | nose |
| кормой вперёд | stern forward |
| линия положения, перенесённая вперёд по курсу | advanced line of position (при разновременных измерениях) |
| медленно двигаться движение вперёд | proceed easy ahead |
| медленно начинать движение вперёд | proceed easy ahead |
| перевод весной часовой стрелки на час вперёд | daylight saving (в государственном масштабе) |
| перевод летом часовой стрелки на час вперёд | daylight saving (в государственном масштабе) |
| перенесённый вперёд по курсу судна | advanced (о линии положения) |
| переносить вперёд по курсу судна | advance (о линии положения) |
| продолжать двигаться вперёд по инерции | carry her headway |
| прямо вперёд | right ahead |
| смотреть вперёд | draw ahead (напр. о якорной цепи) |
| уходить вперёд | drop |