wind – phrases

Terms for subject Navigation containing wind | all forms | exact matches only

English	Russian
berg wind	фён (дующий с горного плато на побережье в Южной Африке)
bleak wind	резкий ветер
capillary gravity wind waves	капиллярно-гравитационные ветровые волны
counter-gradient wind	противоградиентный ветер
cross wind	нормальная курсу составляющая ветра
cross wind	ветер по траверзу
cross-wind force	слагающая бокового ветра
cross-wind leg	участок маршрута между первым и вторым разворотом
cross-wind leg	участок "коробочки" после первого разворота
direct cross wind	ветер, дующий под прямым углом (к направлению движения)
dominant wind	наиболее значительный ветер (не обязательно господствующий)
down-wind leg	участок маршрута между вторым и третьим разворотом
down-wind leg	участок "коробочки" после второго разворота
down-wind side	подветренная сторона
etesian winds	этезии (летние северо-западные ветры на Средиземном море)
fail wind	катабатический ветер
fail wind	нисходящий ветер
favouring wind	благоприятный ветер
flank wind	нормальная курсу составляющая ветра
flank wind	ветер по траверзу
following wind	благоприятный ветер
frequency wind rose	роза повторяемости ветров
gradient wind scale	градиентная линейка силы ветра
gravitational wind	стоковый ветер
head to wind	носом против ветра
hurricane force wind	ураганный ветер
inshore wind	морской ветер (бриз с моря на сушу)
instantaneous wind vector	вектор мгновенной скорости ветра
land wind	береговой ветер (бриз с суши на море)
mountain wind	горный восходящий ветер
mountain wind	горный анабатический ветер
no-wind conditions	безветрие
no-wind heading	направление движения судна без учёта поправки на ветер
offshore wind	береговой ветер (бриз с суши на море)
onshore wind	морской ветер (бриз с моря на сушу)
overtrade wind	верхнее пассатное течение
profile of wind constancy	кривая устойчивости ветра
radar wind	данные о ветре, полученные с помощью радиолокатора
radar wind sounding	измерение скорости ветра с помощью РЛС и шара-зонда
round wind	ветер, постепенно меняющий за день направление примерно на 180°
route wind	ветер по трассе
settled wind	устойчивый ветер
set-up wind	ветровой нагон
set-up wind	разность уровня воды в наветренной и подветренной частях бассейна
shore wind	береговой ветер (бриз с суши на море)
side wind	боковой ветер
spot wind	направление и скорость ветра в заданном месте
stratification of wind	стратификация ветра
stratification of wind	распределение ветра (по высоте)
swing around into the wind	приводиться к ветру
tail wind	благоприятный ветер
tornadic winds	смерчи
trade-wind region	область пассата
trade-wind zone	зона пассатов
upper trade wind	верхнее пассатное течение
upper-wind measurements	аэрологические измерения ветра
veering of wind	изменение направления ветра по часовой стрелке
wind aloft	ветер в верхних слоях на высотах
wind angle	угол ветра (угол между направлением ветра и линией визирования)
wind astern	с попутным ветром
wind averages	средние ветры
wind axes	скоростная система координат (летательного аппарата)
wind-blown sand	летучий песок
wind-bound	задержанный встречными ветрами
wind chop	беспорядочное короткое волнение
wind comes off	ветер стихает
wind constancy	устойчивость ветра
Wind Corrected Munitions Dispenser	модуль корректировки полёта, который включает бортовую навигационную систему и аппаратуру наведения управляемых авиабомб (ZNIXM)
wind correction	поправка на ветер
wind corrosion	ветровая коррозия
wind-drift current	ветровой поток
wind-driven current	ветровой поток
wind-driven waves	ветровые волны
wind-force	сила ветра
wind velocity gradient	градиент скорости ветра
wind inclination	отклонение ветра от изобар
wind-induced current	ветровой поток
wind-induced surge	ветровой нагон
wind intensity	сила ветра
wind onset	ветровой нагон
wind persistence	устойчивость ветра
wind-produced	вызванный ветром
wind-produced waves	ветровые волны
wind's eye	направление, откуда дует ветер
wind scale	шкала скорости ветра
wind selector	задатчик скорости ветра (в навигационном индикаторе)
wind shear	сдвиг ветра (относительно курса самолета)
wind-shift line	линия сдвига ветра
wind-shift line	линия резкого изменения направления ветра
wind wave refraction	рефракция ветровых волн
wind wave transformation	трансформация ветровых волн
young wind	начало бриза (морского или берегового)

Get short URL