 |
| English | Russian |
| remote display unit | выносной индикаторный блок (напр. лага) |
| remote indicating automatic gyro horizon | дистанционный авиагоризонт |
| remote pilotage | проводка судов с помощью необходимой для управления информации с береговой РЛС (без лоцмана на борту) |
| remote reading | дистанционное показание (прибора) |
| remote recording | дистанционная регистрация |
| remote sensing | дистанционная съемка (сбор, обработка и хранение данных, полученных дистанционными методами) |
| remote station | отражающая станция (дальномерной РНС с излучающей станцией на подвижном объекте) |
| remote transmitting gauge | дистанционный измерительный прибор |
| remote Trisponder | береговой ответчик |