 |
| Russian | French |
| в аспекте того, чтобы | en vue de (Alex_Odeychuk) |
| в области | ès (После ès всегда идёт существительное во множественном числе. Этот предлог используется редко. В основном в литературе, чтобы придать архаичности.: C'est une de mes héroïnes ès flore sauvage et pollinisation. IanbdaLiambda) |
| в порядке соревнования | concurremment |
| в своих намерениях | intentionnellement |
| все дороги ведут в Рим | tout chemin conduit à Rome (z484z) |
| всплывать в памяти | remontrer (Phylonette) |
| кануть в Лету | tomber dans le Léthé (Iricha) |
| оставлять в одиночестве | esseuler |
| превращать в дикаря | ensauvager |
| так, что это осталось в памяти | mémorablement |