 |
| Russian | Italian |
| в поте лица | sudatamente (pane guadagnato sudatamente Avenarius) |
| в разрухе | a rotta di collo (Avenarius) |
| в упадке | a rotta di collo (Avenarius) |
| клевать в ответ | rimbeccare (о птицах Avenarius) |
| остановка в пути | posata (Nuto4ka) |
| провалиться в бездну | subissare (Nuto4ka) |
| провалиться в пропасть | subissare (Nuto4ka) |
| провалиться в тартарары | subissare (Nuto4ka) |
| убирать в сарай | incapannare (I. Havkin) |
| убрать сено в сеновал | incapannare il fieno (I. Havkin) |