 |
| English | Russian |
| a good scolding | прочуханка (хА; нагоняй Супру) |
| be on good terms | быть в приязни (Супру) |
| certificate of good standing | справка об отсутствии задолженности по уплате членских взносов (частный случай употребления 4uzhoj) |
| good-doer | добротворец (Супру) |
| good evening | доброй ночи! (приветствие глубокой ночью до полуночи 4uzhoj) |
| good looker | пригожуня (Супру) |
| good morning | доброй ночи! (приветствие глубокой ночью после полуночи 4uzhoj) |
| good soul | славная душа (Супру) |
| never too much of a good thing | кашу маслом не передобришь (И Супру) |
| put up a good shew | показывать товар лицом |
| sale goods | товар, изготовленный для рынка |
| you can't have too much of a good thing | кашу маслом не передобришь (Супру) |
| you can't spoil a good thing | кашу маслом не передобришь (И Супру) |