 |
| English | Russian |
| speak up | обратиться к врачу (сугубо контекстуальный перевод; в знач. "перестать молчать о своей проблеме": She first noticed aching pains when she was 14. But she spoke up only when she started to suffer agonisingly sharp attacks while posing on photoshoots for fashion catalogues. 4uzhoj) |
| speaking of which | между прочим (SirReal) |