| Russian | English |
| выталкивающаяся матрица | bottom force |
| гранулярная полимерная матрица | granular polymer matrix (Min$draV) |
| детали разъёмной матрицы | split-cavity blocks |
| детали разъёмной матрицы | splits of mold |
| деформация матрицы | matrix strain |
| композит с термопластичной матрицей, армированной длинными волокнами | LFT composite (bonly) |
| линия контакта матрицы и пуансона | parting line |
| материал на основе PMMA-матрицы | PMMA matrix material (VladStrannik) |
| матрица пеноматериала | foam matrix (VladStrannik) |
| матрица полимера, обладающая прочностью | matrix tensile strength (Karabas) |
| матрица полимерного композита | matrix (Твердая структура, состоящая из термореактивного или
термопластичного полимера или эластомера, которая
обеспечивает цельность полимерного композита, отвечает
за передачу и распределение напряжений в армирующем
наполнителе и определяет теплостойкость,
влагостойкость, огнестойкость и химическую стойкость
полимерного композита  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| матрица пресс-формы | mold block (Karabas) |
| матрица фильеры | female die (Adrax) |
| обойма матрицы | cavity retainer |
| обойма матрицы | chase |
| обойма матрицы | cavity retainer plate |
| оформляющая полость матрицы | cavity |
| плита матрицы | die plate (Плита пресса для крепления
формы или штампа dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| плита матрицы | cavity retainer |
| Плита матрицы литьевой формы | Cavity platen (т.е. та часть литьевой формы, где находятся все гнезда ulanka) |
| подвижная обойма матрицы | floating chase (пресс-формы) |
| полимерная матрица | polymeric matrix |
| полимерная матрица в стеклообразном состоянии, отверждённое связующее в стеклообразном состоянии | glassy matrix |
| пористая координационная матрица | porous coordination network (MichaelBurov) |
| пресс-форма с разъемной матрицей | split mould (Форма, в
которой полость образуется из двух и более компонентов
(называемые детали разъемной матрицы), связанных
вместе посредством наружной обоймы во время
формования, но разъемных во время впрыскивания. dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| пресс-форма с составными щеками в матрице | split-follower mold |
| пресс-форма со вставками в матрице | built-up mold |
| просвет между пуансоном и матрицей | flash ring |
| протекторная матрица | tread contour plate (для ремонта шин) |
| синтетическая термопластичная полимерная матрица | synthetic thermoplastic polymeric matrix (VladStrannik) |
| формование на матрице | matched-die molding |
| формование на матрице | matched metal molding |
