| Russian | English |
| метод нанесения на изделие покрытия, толщина которого зависит от скорости вращения изделия | spinning method of preparing films |
| область спектральной характеристики инфракрасного фильтра, в которой пропускание не превышает 1% | free filter range |
| образование небольших участков на окрашенной поверхности, которые по цвету и блеску отличаются от всей поверхности покрытия | spotting |
| основа, на которую экструдируется плёнка | substrate web |
| плита литьевой машины, на которую крепится подвижная часть формы | movable die head |
| плёнка, на которой не остаются следы ногтей | nail hard film |
| расстояние, на которое расходятся стороны трещины в её вершине в результате пластических деформаций | crack-opening displacement |
| слоистая конструкция, в которой листы текстолита связаны неполимеризованным материалом | composite laminate |
| сырье, из которого получают шеллак | sticklac |
| участки, на которых нет покрытия | skips |
