Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polymers containing канал | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalblock
боковой впускной литниковый каналSeitenanschnitt
брусковый литниковый каналStangenanguss
валок с внутренними каналамиWalze mit Innenkanälen
валок с высверленными нагревательными каналамиBohrungswalze
валок с нагревательными каналамиWalze mit Heizungsbohrung
валок с нагревательными каналами под поверхностьюWalze mit dicht unter der Oberfläche liegenden Heizkanälen
веерный распределительный литниковый каналfächerförmiger Einspritzkanal
вентиляционный каналAustriebskanal (на пуансоне пресс-формы)
вентиляционный каналAustriebsnut (на пуансоне пресс-формы)
водяной каналWasserkanal (пресс-формы)
воздушный каналEntlüftung (в пресс-форме)
воздушный каналEntlüftungsloch (в пресс-форме)
воздушный каналEntlüftungskanal (в пресс-форме)
воздушный каналEntlüftungsbohrung (в пресс-форме)
воздушный каналLüftungskanal (для выхода газов и паров из пресс-формы)
воздушный каналLüftung (для выхода газов и паров из пресс-формы)
воздушный каналLuftloch (для отвода воздуха)
воздушный каналLuftkanal (для отвода воздуха)
воздушный каналEntlüften (в пресс-форме)
волокно с воздушным каналомHohlfaser
впускной литниковый каналAngusssteg
впускной литниковый каналAnschnitt
впускной литниковый каналAngussöffnung
впускной литниковый каналEinlaufkanal
впускной литниковый каналSteg
впускной литниковый каналSpritzsteg (при литьевом прессовании)
впускной литниковый каналEinlauf
впускной литниковый каналAnbindung
впускной литниковый канал в одной полуформеTunnelanschnitt
впускной литниковый канал в одной полуформеTunnelanguss
впускной литниковый канал полукруглого сеченияTunnelanguss mit Halbkreisquerschnitt
впускной литниковый канал полукруглого сеченияTunnelanschnitt mit Halbkreisquerschnitt
впускной литниковый канал полукруглого сеченияHalbkreisanschnitt
впускной точечный литниковый каналPunktanschnitt
входной каналEinlaufkanal (сопла)
входной каналEinlauf (сопла)
вытяжной каналEntwässerungsrohr
выходная часть оформляющего канала головкиMundstück (экструдера)
газоотводный каналGasabführung (пресс-формы)
главный литниковый каналAngusskegel
главный литниковый каналAngusshauptkanal
горячий литниковый канал формыWerkzeugheißkanal
дисковидный литниковый каналScheibenanguss
дисковидный литниковый каналRegenschirmanguss
звездообразная конструкция литникового каналаAngussspinne
изоляционный литниковый каналIsolierkanal
канал в головкеDüsenkanal (экструдера)
канал для выпуска воздухаEntlüftung
канал для выпуска воздухаEntlüftungsbohrung
канал для выпуска воздухаEntlüftungsloch
канал для выпуска воздухаEntlüftungskanal
канал для выпуска воздухаEntlüften
канал для отвода воздухаLuftauslass
канал для параDampfkanal (в пресс-форме)
канал отверстия фильерыSpinnkanal
канал в форме охлаждения водойKühlwasserkanal
канал прядильного отверстия фильерыDüsenlochkanal
канал прядильного отверстия фильерыDüsenkanal
канал, соединяющий головку с экструдеромEinlaufstück
канал теченияFließkanal (расплава полимера)
канал червякаSchneckenkanal
канал червякаSchneckengang
канал шнекаSchneckenkanal
канал шнекаSchneckengang
канал экструзионной головкиExtruderkopfkanal
канал экструзионной головкиExtruderdüsenkanal
кольцевой впускной литниковый каналringförmiger Anschnitt
кольцевой каналRingspalt
кольцевой литниковый каналRingkanal
кольцевой литниковый каналRinganguss
компенсация давления расплава во входном каналеEinlaufdruckkorrektur (сопла)
конический литниковый каналAngusskegel
круглая форма суженного участка каналаrunde Kapillare
круглый впускной литниковый каналRundanbindung
линейный впускной литниковый каналLinienanschnitt
литник в форме конуса, удаляемый из центрального литникового каналаAngusskegel
литниковая система с звездообразным разводящим литниковым каналомVerteilerstern
литниковая система с звездообразным разводящим литниковым каналомVerteilerspinne
литниковая система с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalsystem
литниковая система с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalangusssystem
литниковый каналKanal
литниковый каналAngusskanal
литниковый каналWerkzeuganguss
литниковый каналAnguss
литниковый канал умеренного сеченияFilmangusskanal
литниковый канал умеренного сеченияFilmanschnitt
литниковый канал умеренного сеченияFlächenanschnitt
литниковый канал умеренного сеченияFilmanguss
литьевая форма с изоляционным литниковым каналомIsolierkanalwerkzeug für angussloses Spritzgießen
литьевая форма с незатвердеваемым литниковым каналомWerkzeug mit warmem Vorkammeranguss
литьевая форма с обогреваемым литниковым каналомWerkzeug mit warmem Vorkammeranguss
литьевая форма с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzgießwerkzeug
литьевая форма с холодным литниковым каналомKaltkanalwerkzeug
литьевая форма с центральным литниковым каналомSpritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzguss
литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzgießtechnik
литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzgießverfahren
литьё под давлением с обогреваемыми литниковыми каналамиHeißkanalspritzgießen
литьё под давлением с точечным литниковым каналомSpritzgießen mit Punktanschnitt
литьё под давлением с точечным литниковым каналомangussloses Spritzgießen
литьё под давлением с форкамерой, ось которой совпадает с осью литникового каналаVorkammerspritzgießverfahren mit in Kammerachse liegendem Punktanschnitt
литьё сквозь щелевидный впускной каналFlachspritzen
место впускного литникового каналаAnschnittlage
модифицированная литьевая форма с изолированным литниковым каналомKombination von herkömmlichem Heißkanalwerkzeug und Isolierkanalwerkzeug
нагретый каналHeizkanal
нагретый литниковый канал формыWerkzeugheißkanal
обогреваемый каналHeizkanal
обогреваемый литниковый каналHeißkanalanguss
обогреваемый литниковый каналHeißkanal
обогреваемый литниковый канал при относительном снижении температурыHeißkanalanguss mit abgesenkter Temperatur
обогреваемый литниковый канал при относительном снижении температурыHeißkanal mit abgesenkter Temperatur
обогреваемый литниковый канал с встроенным клапаномHeißkanalventilanguss
обогреваемый литниковый канал с встроенным клапаномHeißkanalanguss mit eingebautem Ventil
обогреваемый литниковый канал с встроенным клапаномHeißkanal mit eingebautem Ventil
обогреваемый литниковый канал формыWerkzeugheißkanal
обогревающий водяной каналHeißwasserkanal
обогревающий каналHeizkanal
объём потока утечек под давлением в каналах червякаSchneckenrückdruckvolumen (обратный поток)
объём потока утечек под давлением в каналах шнекаSchneckenrückdruckvolumen (обратный поток)
определение текучести термопластов в литьевой пресс-форме со спиралевидным каналомSpiraltest
отверждение материала в литниковом каналеVersiegeln des Formteilanschnittes
отводящий литниковый каналEinspritzkanal
отводящий литниковый канал формыWerkzeughauptkanal
оформляющий каналFührungslänge (головки)
оформляющий каналFührungskanal (головки)
оформляющий канал головкиMundstückbohrung (экструдера)
охлаждающий каналKühlkanal (рубашки экструдера)
плита с литниковыми каналамиSpritzplatte
плита центрального литникового каналаMundstückplatte (форм для литья под давлением)
подводящий канал соплаDüsenkanal
подводящий канал экструзионного соплаExtruderdüsenkanal
пресс-форма с обогревательными каналамиWerkzeug mit Heizkanälen
профилированная форма суженного участка каналаprofilierte Kapillare
прямой впускной литниковый каналdirekter Anschnitt
разводящие каналыLäufer (литьевой пресс-формы)
разводящие каналы литьевой формыRenner
разводящий литниковый каналSpritzkanal
разводящий литниковый каналHauptkanal
разводящий литниковый каналVerteiler
разводящий литниковый каналVerteilereinsatz
разводящий литниковый каналVerteilerkanal
разводящий литниковый каналVerteilerkreuz
разводящий литниковый каналVerteilerstück
разводящий литниковый каналVerteilungsmittel
разводящий литниковый каналVerteilerdüse
разводящий литниковый каналEinspritzkanal
разводящий литниковый канал формыWerkzeughauptkanal
разводящий обогреваемый литниковый каналHeißkanalverteiler
разгрузочный каналAuslaufschacht (пресса)
расположение впускного литникового каналаAnschnittlage
распределительный литниковый каналEinspritzkanal
распределительный литниковый каналAngussverteiler
решётка вентиляционного каналаLuftaustrittsgitter
рядный литниковый распределительный каналReihenanguss
след от впускного литникового каналаAnschnittstelle (на детали)
сопротивление течению в литниковых каналахEinflusswiderstand
сужающийся литниковый каналverjüngter Angusskanal
суженный литниковый каналverjüngter Angusskanal
суженный участок каналаKapillare (прядильного отверстия фильеры)
суженный участок каналаKapillarbohrung (прядильного отверстия фильеры)
суженный участок канала отверстия фильерыSpinnkapillare
термостатирующий каналTemperierstrecke
точечный литниковый каналPunktanguss
трёхгранное волокно с тремя полыми каналамиdreizellige Hohlfaser
трёхгранное волокно с тремя полыми каналамиdreizackige Hohlfaser
утолщённая часть участка каналаKapillar-Vorbohrung (прядильного отверстия фильеры)
утонённый участок каналаKapillare (прядильного отверстия фильеры)
утонённый участок каналаKapillarbohrung (прядильного отверстия фильеры)
форма впускного литникового каналаFormteilanschnitt
форма впускного литникового каналаAnschnittyp
форма впускного литникового каналаAnschnittart
форма для литья под давлением с точечным литниковым каналомangussloses Spritzgießwerkzeug
форма литникового каналаAngussart
форма с каналами для обогреваForm mit Heizkanälen
форма с обогревательными каналамиForm mit Heizkanälen
форма с охлаждающими каналамиWerkzeug mit Kühlkanälen
центральный впускной литниковый каналZentralanbindung
центральный литниковый каналSpritzkanal
центральный литниковый каналZentralanguss
центральный литниковый каналEinspritzkammer (при литьевом прессовании)
шок-каналSchockkanal (для вулканизации ailinon)
щелевой литниковый каналBandanguss

Get short URL