process – phrases

English ⇄

Terms for subject Polymers containing process | all forms | exact matches only

English	Russian
ablation process	унос массы
ablation process	абляция
acid reclaiming process	кислотная регенерация (резины)
acid sulfite process	кислотный сульфитный способ (варки целлюлозы)
additive process	присоединение
adiabatic cracking process	адиабатический крекинг
ageing process	процесс созревания
Alrok process	процесс образования коррозионностойкой окисной плёнки на поверхности алюминия
anode process	электролитический способ изготовления резиновых изделий
anodizing process	анодирование
arigal process	обработка волокон водным раствором меламиноформальдегидной смолы
automated placement process	процесс автоматизированной выкладки (MichaelBurov)
automated placement process	процесс автоматизированной укладки (MichaelBurov)
automated placement process	процесс автоматизированного монтажа (MichaelBurov)
batch process	периодический способ
batch process	периодический процесс или способ
beater addition process	техника превращения волокон в бумагу
blow molding process	пневмоформование
branching random process	процесс случайного разветвления
bulking process	способ придания объёмности (волокну)
cathode sputtering process	катодное распыление
cementing process	процесс склеивания
chain breaking process	обрыв кинетической цепи (при полимеризации)
chemical spray process	химическое серебрение
chill-roll process	процесс с охлаждающими валками (VladStrannik)
chop-hoop process	комбинированный процесс окружной намотки и напыления рубленого стекловолокна (метод производства изделий из полимеров asteroid)
coating process	способ нанесения покрытия
coextrusion process	процесс соэкструзии (VladStrannik)
cold process	процесс, осуществляемый на холоде
cold-tube process	процесс пневмоформования трубчатой заготовки, изготовленной отдельно
colloidal evaporation process	процесс получения неорганических волокон быстрым испарением стабилизированных суспензии
composites design process	процесс разработки композитных материалов (MichaelBurov)
composites development process	процесс разработки композитных материалов (MichaelBurov)
continuous process rayon	искусственная текстильная нить непрерывного процесса получения
continuous-process vulcanizer	вулканизатор непрерывного действия
cooking process	варочный процесс
cooking process	способ синтеза
cooking process	способ варки
cuprammonium funnel stretch spinning process	медно-аммиачный способ формования волокна с вытягиванием в воронках
cuprammonium process	медно-аммиачный способ (получения гидратцеллюлозного волокна)
curing process	способ отверждения
curing process	процесс или способ отверждения
curing process	способ вулканизации
curing process	процесс или способ вулканизации
differential cross-linking process	обработка шерсти для снижения сминаемости тканей
digester reclaiming process	регенерация водно-нейтральным методом
dip reclaiming process	термомеханический способ регенерации
dipping process	формование изделий окунанием или маканием
dipping process	процесс пропитки ткани или корда 1
dipping process	формование изделий маканием
dipping process	формование изделий окунанием
dipping process	процесс нанесения покрытия окунанием
direct cooking process	способ прямой варки
discrete bead polymer process	раздельная гранульная полимеризация
double godet spinning process	способ формования волокна с вытягиванием на прядильных дисках
dry spinning process	способ сухого формования волокна из раствора
dry-winding process	метод сухой намотки
Eloxal process	анодирование алюминия
energy-transfer processes	процессы передачи энергии электронного возбуждения (in polymers; в полимерах)
Engel process	процесс Энгеля (плавления порошков полимеров)
Engel process	метод Энгеля (плавления порошков полимеров)
Engel process	метод или процесс Энгеля (плавления порошков полимеров)
extrusion-molded neck process	процесс пневмоформования с экструзией заготовки
false twist process	способ ложной крутки
flat drum building process	плоский способ сборки (шин)
fluidized bed process	нанесение покрытия из порошкового материала напылением в кипящем слое
fluidized bed process	нанесение покрытия из порошкового материала напылением в псевдоожиженном слое
fluidized bed process	нанесение покрытия из порошкового материала напылением в псевдоожиженном или кипящем слое
flushing process	флашинг-процесс (способ получения пигментных паст из необезвоженных пигментов путём отбивания воды маслом)
gas phase process	газофазная технология (MichaelBurov)
Graco hydro process	нанесение покрытий способом распыления под высоким давлением
grid melt spinning process	способ формования волокна из расплава с применением плавильной решётки
hand building process	способ ручной сборки
heat-setting process	процесс термофиксации
highly exothermic process	высокоэкзотермический процесс (VladStrannik)
high-pressure reclaiming process	способ регенерации резины под высоким давлением
horseshoe mandrel process	экструзия трубы с растяжением на подковообразной оправке
hose process	чулочный метод (метод натягивания ПЭ покрытия на трубу)
hot Banbury reclaiming process	термомеханический способ регенерации резины в смесителе Бенбери
hot-box process	изготовление литейных форм в горячих ящиках
industrial production process	процесс промышленного производства (VladStrannik)
in-line process	поточный процесс / способ
kraft process	крафт-процесс
kraft pulp-making process	процесс производства крафт-целлюлозы
laminating process	процесс изготовления слоистого пластика
lap-winding process	метод спиральной намотки ленты
Lidholm process	процесс Лидхольма (для получения мочевины)
liquid-phase process	жидкофазный процесс (напр., получения винилацетата из ацетилена)
loop process	полимеризация в змеевиковом реакторе
mated building process	способ спаренной сборки
Materials and Process Requirements	требования к материалам и технологии производства
mechano-chemical process	механохимический процесс
molding process	способ формования
molding process	процесс формования
molding process	процесс или способ формования
multibath spinning process	многованный способ формования волокна
multicircuit winding process	метод многозаходной намотки
multilayer coextrusion process	процесс многослойной соэкструзии (VladStrannik)
multiple multistage process	многоступенчатый способ
multiple multistage process	многостадийный способ
multiple stage process	многоступенчатый способ
multiple stage process	многостадийный способ
Nelson spinning process	непрерывный процесс формования и отделки вискозной нити по способу Нильсона
neutral reclaiming process	нейтральный способ регенерации (резины)
normal distillation process	процесс дистилляции при нормальных условиях (VladStrannik)
normal distillation process of low-boiling substances	процесс дистилляции низкокипящих веществ при нормальных условиях (VladStrannik)
normal distillation process of water	процесс дистилляции воды при нормальных условиях (VladStrannik)
off-the-machine process	процесс, проводимый вне машины
one-shot process	одностадийный процесс
one-shot process	одномоментный процесс (литья)
ongoing manufacturing process	непрерывный процесс производства (VladStrannik)
on-the-machine process	процесс, проводимый на машине
orbitread process	метод орбитред (для наложения протектора путём навивки узких профилированных лент резиновой смеси)
oxidation process	механизм окисления
oxide hydro process	окислительное дегидрирование
oxide hydro process	окислительная дегидрогенизация
pan reclaiming process	паровой способ регенерации (резины)
Phillips process	способ фирмы "Филлипс" (полимеризация этилена при среднем давлении)
phobotex process	процесс гидрофобизации волокон
pilot process	процесс, осуществляемый на пилотной установке
pilot process	полупроизводственный процесс
plastics injection molding process	процесс заливки пластмассы в форму под давлением методом впрыска (Стандартный химпромовский термин Konstantin 1966)
plastics injection molding process	процесс заливка пластмассы в форму под давлением методом впрыска (Стандартный химпромовский термин Konstantin 1966)
plenum-chamber process	пропитка под давлением
plug flow process	технология пробкового потока (MichaelBurov)
polymerization process	полимеризационный процесс (igisheva)
polymerization process	процесс полимеризации
prepreg process	метод изготовления полуфабрикатов с предварительной пропиткой
process deck	площадка отделочной секции
process operator console	пульт управления процессом
process waste	отходы обработки
progressive composite damage process	процесс прогрессирующего разрушения композита (MichaelBurov)
rapid ageing process	ускоренный способ предсозревания
reclaiming by the pan-process	регенерация паровым способом
reclamator reclaiming process	регенерация резины термомеханическим способом
recovery process of monoacid	процесс извлечения одноосновной кислоты (VladStrannik)
recycling process	процесс рециклизации (представляет собой превращение отходов полимеров в форму, пригодную для повторной переработки)
regeneration process	способ регенерации (резины)
Reppe process	процесс Реппе (конденсация ацетилена с окисью углерода и формальдегидом)
resin-in-pulp process	способ экстракции урана с помощью ионообменных смол
resin-in-pulp process	способ извлечения урана с помощью ионообменных смол
roller-coating process	способ нанесения покрытия валиком
rubber-to-metal debonding process	способ отделения резины от металла
schoop process	напыление
schoop process	металлизация
screen process coating	трафаретная печать
Seeman Composite Resin Infusion Moulding Process	Метод Зеемана литьевого формования композитных смол (2GW)
silver spray process	химическое серебрение
single-process machine	однопроцессная машина
single-bath spinning process	однованный способ формования волокна
slurry process	суспензионная технология (MichaelBurov)
slurry soaking process	способ мерсеризации целлюлозы в измельчённом состоянии
slurry soaking process	непрерывный способ мерсеризации целлюлозы
slurry steeping process	способ мерсеризации целлюлозы в измельчённом состоянии
slurry steeping process	непрерывный способ мерсеризации целлюлозы
Society of Aerospace Materials and Process Engineers	Общество инженеров по авиационно-космическим материалам и технологии
soda pulp-making process	натронный способ варки целлюлозы
solid-phase polymerization process	способ полимеризации в твёрдой фазе
solution process	процесс, осуществляемый в среде растворителя (напр., полимеризация в растворе)
solution process	процесс растворения
spool spinning process	бобинный способ формования волокна
stretch spinning process	способ формования с вытягиванием волокна
sulfate process	сульфатный способ (варки целлюлозы)
sulfite process	сульфитный способ (варки целлюлозы)
suspension process	суспензионная технология (MichaelBurov)
T-die process	изготовление плёнки экструдированием через плоскощелевой мундштук
thermomechanical reclaiming process	термомеханический способ регенерации (резины)
transfer of part structure to the process surface	перенос структуры детали на технологическую поверхность (MichaelBurov)
tubular process	барботаж
two-dip process	метод двухстадийной пропитки
two-dip process	метод двухстадийного макания
two-dip process	метод двухстадийного окунания
two-dip process	метод двухстадийного макания или окунания
Vacuum Infusion Process	метод вакуумной инфузии (bonly)
Vacuum Infusion Process	VIP-формование (bonly)
VK-continuous process	непрерывный способ полимеризации капролактама в трубе VK
vulcanization process	процесс вулканизации
vulcanization process	способ вулканизации
vulcanization process	способ или процесс вулканизации
water-cooking regeneration process	водно-нейтральный способ регенерации (резины)
wet spinning process	способ мокрого формования волокна из раствора

Get short URL