| English | Russian |
| actual working pressure | действительное рабочее давление |
| automatic pressure controller | автоматический регулятор давления |
| back pressure | реактивное давление (lain) |
| back pressure | сопротивление потока |
| beating pressure | давление размола |
| blast pressure | давление продува |
| blowing pressure | давление при пневмоформовании |
| blowing pressure | давление порообразования |
| blowing-down pressure | давление при выдувке |
| boost pressure difference | перепад давления наддува |
| bursting pressure | разрушающее давление (при пневмоформовании) |
| bursting pressure | продавливающее усилие |
| clamping pressure | давление замыкания формы |
| cohesive pressure | межмолекулярное давление |
| collapsing pressure | давление захлопывания пузырьков |
| compression molding pressure | удельное давление прессования |
| compression-moulding pressure | давление прессования (Давление, оказываемое прессовым оборудованием на материал, находящийся в пресс-форме  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| continuous pressure | непрерывное прессование (VladStrannik) |
| continuous pressure laminate | слоистый материал, формуемый при непрерывном прессовании (VladStrannik) |
| decorative high-pressure laminate | декоративный слоистый материал, формуемый при повышенном давлении (VladStrannik) |
| die pressure | давление в мундштуке (экструдера) |
| differential pressure | дифференциальное давление: разность давления |
| differential pressure | избыточное давление: перепад давления |
| differential pressure | избыточное давление: разность давления |
| differential pressure | дифференциальное давление: перепад давления |
| electroosmotic pressure | электроосмотическое давление |
| extrusion pressure | давление экструзии |
| feed by pressure | подача напр. краски в распылитель под давлением |
| feed by pressure | пневмотранспорт |
| feed by pressure | пневмоподача |
| feed pressure | давление на входе |
| flow pressure | нормальный предел текучести |
| fore pressure | начальное давление |
| forming pressure | давление формования |
| head pressure | давление в головке пульверизатора |
| head pressure | давление в головке краскораспылителя |
| high-pressure air | воздух высокого давления |
| high pressure cylinder | цилиндр высокого давления |
| high pressure dilatometry | дилатометрия при высоком давлении |
| high-pressure evaporator | выпарной аппарат высокого давления |
| high-pressure laminate | слоистый материал, формуемый при повышенном давлении (VladStrannik) |
| high-pressure laminate | слоистый пластик, формуемый при повышенном давлении |
| high-pressure mixer | смеситель высокого давления |
| high-pressure molding | прессование под высоким давлением |
| high pressure phase | высокобарическая фаза |
| high pressure precipitation chromatography | высокоэффективная осадительная хроматография |
| high-pressure reclaiming process | способ регенерации резины под высоким давлением |
| high-pressure spot | местный отжим смолы (в пластике) |
| high-pressure spraying | распыление под высоким давлением |
| high-pressure tire | шина высокого давления |
| impact pressure | ударное давление |
| indicated mean effective pressure | среднее индикаторное эффективное давление |
| indicating pressure control | показывающий регулятор давления |
| injection molding pressure | удельное давление впрыска |
| injection-moulding pressure | давление при литьё под давлением (Давление, создаваемое шнеком или плунжером при впрыске расплавленного материала в форму rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| internal pressure check tire | шина с регулируемым внутренним давлением |
| internal-pressure vessel | сосуд, работающий под внутренним давлением |
| line pressure | рабочее давление |
| load pressure | давление, создаваемое нагрузкой |
| locking pressure | давление смыкания пресс-формы (Давление, прикладываемое к пресс-форме, необходимое для формообразования и поддержания формы, закрытой во время процесса формования rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| locking pressure | давление замыкания формы |
| low-pressure | низкого давления |
| low-pressure laminate | слоистый пластик, формуемый при низком давлении |
| low-pressure mixer | смеситель низкого давления |
| low pressure solvent recovery | рекуперация растворителя низкого давления (MichaelBurov) |
| low-pressure switch | переключатель низкого давления |
| manifold air pressure | давление на всасывании |
| medium-pressure laminate | слоистый материал, формуемый при среднем давлении (VladStrannik) |
| mercury pressure | давление ртутного столба |
| molding pressure | давление прессования |
| molding pressure | удельное давление формования |
| moulding pressure | давление формования (Давление, действующее на формуемый материал во время формования rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| nip pressure | давление между валками |
| normal pressure and temperature | нормальные условия давления и температуры (760 мм ртутного столба и 0 град. C) |
| normal temperature and pressure | нормальные температура и давление (0 град. C и 760 мм рт. cm.) |
| pilot pressure | давление предварительного заполнения |
| pressure absolute | абсолютное давление |
| pressure ageing | старение под давлением |
| pressure and damage ratio distribution | распределение напряжений и коэффициентов разрушения (MichaelBurov) |
| pressure arrangement | прижимное устройство |
| pressure bag molding | формование эластичным мешком в автоклаве |
| pressure blasting | обдувка сжатым воздухом |
| pressure blasting | продувка воздухом |
| pressure-break | дробить |
| pressure-break | давить |
| pressure break | разрыв вследствие превышения допустимого давления |
| pressure-cast | литой под давлением |
| Pressure Design Basis | расчётный базис давления (ihnatkovich) |
| pressure embossing | профилирование под давлением |
| pressure embossing | прессовое тиснение |
| pressure equipment | прессовое оборудование |
| pressure flow | противопоток (в экструдере) |
| pressure flow | обратное течение |
| pressure-flow rate | скорость противотока |
| pressure forming | пневмоформование (листовых термопластов) |
| pressure headbox | напорный ящик высокого давления |
| pressure modulus | модуль объёмного сжатия |
| pressure molding | формование под давлением |
| pressure-operated | пневматический |
| pressure-operated | гидравлический |
| pressure pad | варочный мешок (для ремонта покрышек) |
| pressure permeation | проницаемость под давлением |
| pressure pipe | напорный рукав |
| pressure pot | красконагнетательный бак (краскораспылителя) |
| pressure-proof | герметический |
| pressure pulverizer | пневмораспылитель |
| pressure rating | номинальное давление (Klimzo Alexander Demidov) |
| pressure recorder controller | регистрирующий регулятор давления |
| pressure recorder controller | записывающий регулятор давления |
| pressure reservoir | напорный бак |
| pressure reservoir | резервуар, работающий под давлением |
| pressure ring | прижимное кольцо |
| pressure roller | нажимной ролик |
| pressure-sensitive | чувствительный к давлению |
| pressure-sensitive adhesive | чувствительный к давлению клей (Полимерный клей, обладающий постоянной
липкостью и мгновенно склеивающий при приложении
небольшого давления dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| pressure-sensitive adhesive | липкий клей (Полимерный клей, обладающий постоянной
липкостью и мгновенно склеивающий при приложении
небольшого давления dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| pressure-sensitive adhesive | клей, эффективный под прессом |
| pressure-sensitive transfer composition | переводная под давлением композиция |
| pressure tank | бак высокого давления |
| pressure tap | отверстие в корпусе экструдера для индикатора давления |
| pressure viscosimeter | вискозиметр для измерения вязкости под давлением |
| ram pressure | напор |
| ram pressure | давление плунжера или поршня |
| reduced internal pressure | приведённое внутреннее давление |
| saturation vapor pressure | упругость насыщенного пара |
| sealing pressure | давление в форме после застывания литника |
| shearing pressure | сдвиговая составляющая давления |
| steady-state extrusion pressure | стабилизированное давление экструзии (Karabas) |
| steam pressure | давление водяного пара |
| storage pressure | давление в баллоне (со сжатым газом) |
| tire pressure | внутреннее давление в шине |
| transfer molding pressure | удельное давление прессования |
| tubing pressure | давление в трубопроводе |
| uniform pressure | равномерно распределённое давление |
| vapor-pressure osmometer | парофазный осмометр |
| vapor-pressure osmometer | паронаполненный осмометр |
| water-pressure drive | гидравлический привод |
| wedging pressure | расклинивающее давление |
| yield pressure | предел текучести |
