| English | Russian |
| all-skin rayon filament | гидратцеллюлозная элементарная нить со структурой оболочки |
| as-spun filament | свежеформованная нить |
| barbed filament | расщеплённая нить |
| boron filament | борное волокно |
| boron-filament reinforcement | наполнитель из борного волокна |
| boron-filament reinforcement | армирование борным волокном |
| boron-tungsten composite filament | комбинированное бор-вольфрамовое волокно |
| carbon filament | углеродная нить |
| carbonaceous filament | углеродное волокно |
| carbonaceous filament | карбонизованное волокно |
| continuous filament yarn | текстильная нить |
| filament denier | весовой номер филаментной нити |
| filament orientation | ориентация волокон |
| filament rayon | искусственная филаментная нить |
| filament-reinforced material | волокнит |
| filament-reinforced plastic | пластик, армированный нитью |
| filament-reinforced plastic | пластик, армированный волокном |
| filament reinforcement | волокнистый наполнитель |
| filament reinforcement | армирование волокном |
| filament tape | лента из волокон |
| filament waste | отходы волокна в прядении |
| Filament winding | Филаментная намотка (sg100) |
| filament-winding machine | установка для намотки изделий нитью |
| filament-winding machine | установка для намотки изделий волокном |
| filament-winding technique | намотка нитей (пропитанных связующим) |
| filament-wound laminate | слоистый материал, полученный методом намотки (нити или волокна) |
| filament-wound material | материал, полученный намоткой нити |
| filament-wound plastic | пластик, полученный методом намотки нити |
| filament-wound sphere | сфера, изготовленная методом намотки волокна |
| filament-wound structure | намотанная конструкция |
| filament wound structure | конструкция, получаемая методом намотки волокна (MichaelBurov) |
| filament-wound structure | конструкция, полученная методом намотки |
| filament-wound tube | труба, изготовленная методом намотки |
| filament yarn | филаментная нить |
| filament yarn | комплексная нить |
| gelled filament | нить в гелеобразном состоянии |
| glass filament | элементарная стеклянная нить (Вариант, данный в ГОСТе по стекловолокну Р 50049-92 Alexander Oshis) |
| glass-filament-wound resin | связующее для намотки стекловолокна |
| glass-filament-wound resin | стеклопластик на основе отверждающегося связующего, полученный намоткой |
| glass filament yarn | комплексная стеклянная нить (Alexander Oshis) |
| hollow filament | пористое волокно |
| hollow filament | пустотелое волокно |
| hollow filament | полое волокно |
| individual filament | элементарная нить |
| irregular denier filament | нить неравномерной толщины |
| lubricated filament | замасленная нить |
| minute filament | элементарная нить |
| single glass filament yarn | однокруточная стеклянная нить (Alexander Oshis) |
| spun filament | формованная нить |
| spun filament | пряжа |
| unidirectional glass filament yarn | однонаправленные комплексные нити (Alexander Oshis) |
| wet-spun filament | нить мокрого способа формования |
| woven glass filament fabric | стеклянная ткань из непрерывных нитей (Так в ГОСТе Alexander Oshis) |
