| Russian | English |
| начало деятельности хозяйствующего субъекта | market entry |
| начинающий хозяйствующий субъект | entrant firm (raf) |
| отечественный хозяйствующий субъект | resident entity (raf) |
| прекращение деятельности хозяйствующего субъекта | going out of business |
| прекращение деятельности хозяйствующего субъекта | winding-up (raf) |
| прекращение деятельности хозяйствующего субъекта | market exit |
| хозяйствующий субъект | commercial entity (raf) |
| хозяйствующий субъект | transactor |
| хозяйствующий субъект | economic agent (In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. Typically, every agent makes decisions by solving a well or ill defined optimization/choice problem. The term agent can also be seen as equivalent to player in game theory. For example, buyers and sellers are two common types of agents in partial equilibrium models of a single market. Macroeconomic models, especially dynamic stochastic general equilibrium models that are explicitly based on microfoundations, often distinguish households, firms, and governments or central banks as the main types of agents in the economy. Each of these agents may play multiple roles in the economy; households, for example, might act as consumers, as workers, and as voters in the model. Some macroeconomic models distinguish even more types of agents, such as workers and shoppers[1] or commercial banks. wiki Alexander Demidov) |
| хозяйствующий субъект | market participant |
| хозяйствующий субъект | economic agent (In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. Typically, every agent makes decisions by solving a well or ill defined optimization/choice problem. The term agent can also be seen as equivalent to player in game theory. For example, buyers and sellers are two common types of agents in partial equilibrium models of a single market. Macroeconomic models, especially dynamic stochastic general equilibrium models that are explicitly based on microfoundations, often distinguish households, firms, and governments or central banks as the main types of agents in the economy. Each of these agents may play multiple roles in the economy; households, for example, might act as consumers, as workers, and as voters in the model. Some macroeconomic models distinguish even more types of agents, such as workers and shoppers[1] or commercial banks. wiki – АД) |
| хозяйствующий субъект субъект хозяйствования | economic entity |
