| Russian | English |
| заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям | non-responsive tender |
| заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям | non-conforming bid |
| заявка на торгах, не удовлетворяющая установленным требованиям | non-responsive tender |
| заявка на торгах, не удовлетворяющая установленным требованиям | non-conforming bid |
| заявка, не соответствующая установленным требованиям | non-conforming bid (raf) |
| заявка, соответствующая установленным требованиям | conforming bid |
| заявка, соответствующая установленным требованиям | responsive tender |
| заявка, удовлетворяющая установленным требованиям | responsive tender (raf) |
| конкурсное предложение, не удовлетворяющее установленным требованиям | non-responsive tender (oVoD) |
| отбирать заявки, соответствующие установленным требованиям | pre-qualify (oVoD) |
| отобрать заявки, соответствующие установленным требованиям | pre-qualify (raf) |
