сроки погашения

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing сроки погашения | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
банковский кредит часто ипотечный, предусматривающий крупный платёж в конце срока погашения	balloon maturity (raf)
в более ранний срок погашения	upon prematuring (raf)
в более ранний срок погашения	prematuring (raf)
в указанный срок погашения или в более ранний назначенный срок	at stated maturity or upon prematuring (oVoD)
в указанный срок погашения или досрочно	at stated maturity or upon prematuring
взимание значительной доли основного долга в начале срока погашения	front-end loading (oVoD)
взимание значительной доли процентов в начале срока погашения	front-end loading (raf)
взимание значительной доли процентов или основного долга в начале срока погашения	front-end loading
выпуск облигаций с различными сроками погашения	serial bond issue (raf)
группировка ценных бумаг по срокам погашения	bunching of maturities (raf)
долг со сроком погашения свыше пяти лет	long-term debt (raf)
долговые обязательства с фиксированным сроком погашения, по которым выдавший их банк отвечает своим акционерным капиталом	dated loan capital (raf)
досрочное наступление срока погашения	acceleration of maturity (raf)
доход от ценной бумаги до наступления установленного срока погашения	yield to call (raf)
доход от ценной бумаги за период вплоть до установленного срока погашения	yield to maturity (raf)
доход по наступлении срока погашения	yield to maturity (raf)
доходность до срока погашения	yield to redemption (YTR raf)
доходность до срока погашения	redemption yield (raf)
еврооблигация со сроком погашения в 2002 году	Eurobond due 2002 (raf)
единовременное погашение по наступлении срока погашения	bullet repayment at maturity
категоризация ценных бумаг по срокам погашения	bunching of maturities (raf)
кредит без установленного срока погашения	perpetual loan (oVoD)
кредит, большая часть которого подлежит погашению в конце срока погашения	end-loaded loan
кредит, большая часть которого подлежит погашению в начале срока погашения	front-loaded loan
кредит с пересмотренными сроками погашения	restructured loan (raf)
крупный одноразовый платёж в начале или в конце срока погашения	balloon payment
крупный платёж в конце срока погашения кредита	balloon maturity
не подлежащее оплате до срока погашения	uncallable for life (долговое обязательство raf)
несовпадение активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплате	mismatched book (oVoD)
несовпадение активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплате	mismatch (oVoD)
несовпадение сроков погашения	mismatch (raf)
несовпадение сроков погашения активов и пассивов	maturity mismatch
несовпадение сроков погашения активов и пассивов	maturity imbalance
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения	maturity mismatch (raf)
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения	maturity imbalance (raf)
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплате	maturity mismatch (oVoD)
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплате	maturity imbalance (oVoD)
низкая процентная ставка в начале срока погашения	teaser rate (предлагается заёмщикам raf)
облигация без срока погашения	perpetual bond (raf)
облигация с возможным отзывом эмитентом до срока погашения	redeemable bond
облигация с нулевым купоном и правом преобразования в обыкновенные акции по наступлении срока погашения	liquid yield option note (oVoD)
обращающаяся ценная бумага с фиксированным сроком погашения	dated marketable security
ожидаемый средний срок погашения	anticipated average maturity
паевой фонд, инвестирующий средства в основном в долговые обязательства с фиксированным сроком погашения	bond fund (raf)
паевой фонд, инвестирующий средства главным образом в долговые обязательства с фиксированным сроком погашения	bond fund (oVoD)
пересматривать сроки погашения долга	reschedule debt payments
пересмотр сроков погашения задолженности	debt restructuring
пересмотр сроков погашения задолженности	debt rescheduling
погашение значительной доли кредита в конце срока	balloon maturity (raf)
право востребовать до наступления срока погашения	callability (raf)
право истребования долга до наступления срока погашения	right to call
право облигационера на возврат облигаций до наступления срока погашения	putability (oVoD)
право отзыва до наступления срока погашения	right to retire (обычно об облигациях)
продление сроков погашения долга	debt restructuring
продление сроков погашения долга	financial workout
продление сроков погашения долга	debt rescheduling
разбивка по срокам погашения	maturity ladder (oVoD)
различные сроки погашения	maturity ladder (oVoD)
реальный срок погашения	effective maturity
сокращать срок погашения	call in
сокращать срок погашения	call in a loan (raf)
сокращать срок погашения	accelerate
сокращать срок погашения кредита	call in a loan
сокращать срок погашения кредита	accelerate a loan
сокращать срок погашения кредита	accelerate a debt
сокращение срока погашения	acceleration of maturity
средний срок погашения кредита	ALM (Average loan maturity Hot-Ice)
срок до начала погашения	period of grace (oVoD)
срок до начала погашения	grace period (oVoD)
срок до начала погашения	give time (raf)
срок до погашения	period of maturity (oVoD)
срок до погашения	period to maturity (oVoD)
срок до погашения	maturity period (oVoD)
срок погашения	tenor (raf)
срок погашения	amortisation period
срок погашения	maturity period (oVoD)
срок погашения	period of maturity (oVoD)
срок погашения	due date (oVoD)
срок погашения	duration (oVoD)
срок погашения	debt schedule
срок погашения	repayment date
срок погашения займа	maturity (см. pay-back period raf)
срок погашения кредита	loan repayment date (oVoD)
срок погашения наступает	maturity date falls on
срок погашения основной суммы кредита	maturity of the principal amount of a loan (raf)
сроки платежей в счёт погашения	payment schedule (oVoD)
сроки платежей в счёт погашения кредита	amortisation schedule (oVoD)
сроки погашения	payment schedule (oVoD)
сроки погашения	maturities (oVoD)
сроки погашения задолженности	amortisation schedule
сроки погашения задолженности	debt maturity
сроки погашения задолженности	debt schedule
сроки погашения и даты платежа	maturities and dates of payment (oVoD)
сроки погашения основной суммы кредита	maturities of the principal amount of the loan
стоимость ценных бумаг, обязательств при наступлении срока погашения	mature value (oVoD)
указанный срок погашения	stated maturity
унификация активов и пассивов по срокам погашения	matching of maturities (raf)
установленный срок погашения	stated maturity
установленный по договору срок погашения	contractual maturity date (oVoD)
фактический срок погашения	effective maturity
фонд, инвестирующий средства главным образом в ценные бумаги с фиксированным сроком погашения	income fund (raf)
ценная бумага с фиксированным сроком погашения	dated security

Get short URL