с ним – phrases

Russian	English
взыскание с клиента отнесённых на него затрат	cost recovery (oVoD)
договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения	top-echelon parachute (raf)
долговые обязательства с фиксированным сроком погашения, по которым выдавший их банк отвечает своим акционерным капиталом	dated loan capital (raf)
задержка оплаты чека в связи с его пересылкой	postal float (из отдалённых районов raf)
комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение операций с его кредитными карточками	interchange rate (на своих банкоматах raf)
приобретение предприятия в кредит с залогом его же имущества	leveraged buyout (oVoD)
совпадение рыночной цены опциона с ценой его реализации	at the money (oVoD)