режим – phrases

Russian ⇄

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing режим | all forms | exact matches only

Russian	English
аукцион, проводимый в интернете в диалоговом режиме	online auction
аукцион, проводимый в интернете в диалоговом режиме	on-line auction
банковская операция, совершаемая в диалоговом режиме	phone-based transaction (oVoD)
благоприятный налоговый режим	favourable tax regime
в диалоговом режиме	interactive (oVoD)
валютный режим	exchange regulations
валютный режим	foreign exchange controls (oVoD)
валютный режим	exchange restriction (oVoD)
валютный режим	exchange controls (oVoD)
валютный режим	currency management (oVoD)
валютный режим	exchange arrangements
гарантия неизменности налогового режима	stabilisation clause (договоренность с государством вк)
гарантия неизменности налогового режима	grandfather clause (договорённость с государством raf)
дистанционное совершение банковских операций клиентом в диалоговом режиме	on-line banking (oVoD)
заключение сделок по сети Интернет в режиме подвижной телефонии	mobile e-commerce (oVoD)
заключение сделок по сети Интернет в режиме подвижной телефонии	m-commerce (oVoD)
клаузула неизменности правового режима	stabilisation clause (в дальнейшем вк)
клаузула неизменности правового режима	grandfather clause (в дальнейшем raf)
наиболее благоприятный налоговый режим	most favourable tax treatment
наиболее благоприятный режим	most favourable treatment
налоговый режим	taxation climate (вк)
обработка данных в режиме реального времени	online processing (oVoD)
Общеевропейская автоматизированная система расчётов в режиме реального времени	Trans-European automated realtime gross settlement express transfer system (совокупность систем расчётов стран ЕВС; в дальнейшем предполагается подключение систем расчётов стран – нечленов ЕВС вк)
обязательство одинакового режима для кредиторов и / или инвесторов	negative pledge
Основные принципы режима прямых иностранных инвестиций	Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment (raf)
паритетный налоговый режим	equality of tax treatment (oVoD)
равенство налогового режима	equality of tax treatment
режим валютного регулирования	foreign exchange controls (oVoD)
режим вещного обеспечения	proprietary security regime
режим имущественного обеспечения	proprietary security regime (oVoD)
режим иностранных инвестиций	foreign investment environment
режим иностранных инвестиций	foreign ownership regulations
режим монопольного использования	exclusive usage mode (raf)
режим наибольшего благоприятствования	most favourable treatment (рнб)
режим налогообложения	taxation environment
режим налогообложения	tax treatment (raf)
режим налогообложения	taxation climate (вк)
режим налогообложения	tax regime (Sakhalin Energy)
режим налогообложения	taxation regulations
режим работы	trading hours (вк)
режим работы	opening hours (oVoD)
режим работы	hours of business (oVoD)
режим с соединением	connection mode (oVoD)
совершать банковские операции в диалоговом режиме	transact business on-line (вк)
совершение банковских операций по телефону в диалоговом режиме	phone-in banking (с помощью операциониста или клавиатуры телефонного аппарата oVoD)
совершенствование нормативных режимов	enhancement of regulatory regimes
согласование налоговых режимов	tax harmonization
согласование налоговых режимов	tax harmonisation
территория с льготным режимом налогообложения	tax shelter (raf)
территория с льготным режимом налогообложения	tax haven (raf)

Get short URL