реальный

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing реальный | all forms | exact matches only

Russian	English
бюджет с нулевым ростом в реальном выражении	zero-real-growth budget
валовой национальный продукт в реальном выражении	real GNP (ВНП в реальном выражении)
ВНП в реальном выражении	real GNP
возможность банкротства, воспринимаемая как реальная перспектива	credible bankruptcy threat (oVoD)
денежные остатки в реальном выражении	real balances
занижение реальной стоимости	undervaluation (имущества вк)
обработка данных в режиме реального времени	online processing (oVoD)
Общеевропейская автоматизированная система расчётов в режиме реального времени	Trans-European automated realtime gross settlement express transfer system (совокупность систем расчётов стран ЕВС; в дальнейшем предполагается подключение систем расчётов стран – нечленов ЕВС вк)
опцион, выданный без наличия реального актива	uncovered option (в расчёте на приобретение в дальнейшем raf)
опцион, выданный без наличия реального актива	naked option (в расчёте на приобретение его в дальнейшем raf)
основная / реальная причина	route cause
остатки в реальном выражении	real balances (raf)
реальная возможность реализации проекта	project financeability (oVoD)
реальная годовая процентная ставка	effective annual rate (oVoD)
реальная материнская компания	ultimate parent company (raf)
реальная процентная ставка	real rate of interest (за вычетом инфляционной ставки)
реальная процентная ставка	real interest rate (за вычетом инфляционной ставки raf)
реальная процентная ставка	effective interest rate (raf)
реальная процентная ставка	effective rate (за вычетом инфляционной ставки)
реальная срочность	effective maturity
реальная ставка дохода	effective rate of return (raf)
реальная угроза банкротства	credible bankruptcy threat
реальная цена	realistic price
реальная цена	effective price
реальная цена	realised price (вырученная)
реальная цена	bottom line (raf)
реальная цена	actual price
реальная цена продажи	bona fide selling price
реальная ценная бумага	underlying security (на основе которой существует производная)
реальное исполнение	specific performance (вк)
реальные вещи	things real
реальные поступления	realised revenues
реальный актив	underlying asset
реальный акционер	beneficial shareholder
реальный владелец	beneficial owner
реальный заёмщик	end borrower (oVoD)
реальный заёмщик	ultimate borrower (вк)
реальный заёмщик	beneficial borrower (oVoD)
реальный капитал	real capital
реальный проект	viable project
реальный проект	bankable project
реальный проект	feasible project
реальный сектор	real economy (other than financial sector; экономики – The part of the economy that is concerned with actually producing goods and services, as opposed to the part of the economy that is concerned with buying and selling on the financial markets. Alexander Demidov)
реальный сектор	real sector (of the economy; экономики)
реальный собственник	beneficial owner (raf)
реальный срок заимствования	duration of a loan (до полного погашения oVoD)
реальный срок ипотечного кредита	duration of a mortgage (до полного погашения oVoD)
реальный срок использования кредита	duration of a loan (до полного погашения oVoD)
реальный срок погашения	effective maturity
реальный счёт	real account
реальный товар	physicals
реальный финансовый инструмент	underlying instrument (на основе которого существует производный)
реальный экономический показатель	actual performance (oVoD)

Get short URL