 |
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing расторжение | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| договор найма, предусматривающий значительные потери для работника в случае расторжения по его инициативе | golden handcuffs |
| комиссия за расторжение | termination (кредитного соглашения, мандата и т. л. raf) |
| комиссия за расторжение | termination fee (кредитного соглашения, мандата и т. п.) |
| компенсация за расторжение трудового договора | redundancy payment (работодателем, при сокращении штатов raf) |
| порядок расторжения | procedure for termination (договора) |
| порядок расторжения договора | procedure for termination (oVoD) |
| право одностороннего расторжения сделки | walkaway (raf) |
| процедура расторжения контракта | procedure for termination (oVoD) |
| расторжение кредитного соглашения по причине невступления в силу | termination for failure to become effective (raf) |
| расторжение сделки | cancellation of a contract |
| расторжение сделки по согласию сторон | voluntary termination |
| соглашение об условиях расторжения договора найма | severance agreement (raf) |
| условия расторжения трудового договора | severance agreement (raf) |