| Russian | English |
| аккредитив, подлежащий оплате через определённый срок 90, 120, 180 дней после даты коносамента | deferred payment (oVoD) |
| акция, подлежащая оплате по требованию | callable share |
| вексель, подлежащий немедленной оплате | demand draft (oVoD) |
| вексель, подлежащий оплате по предъявлении | sight bill (вк) |
| вексель, подлежащий оплате по требованию | sight bill (вк) |
| вексель, подлежащий оплате по требованию | demand draft (oVoD) |
| невостребованный капитал, который подлежит оплате по требованию | uncalled callable capital |
| невостребованный капитал, подлежащий оплате по требованию | uncalled callable capital (raf) |
| платёжный документ, подлежащий оплате другим банком | transit item (raf) |
| подлежать оплате | mature (о ценных бумагах) |
| подлежащий оплате авансом | payable upfront (oVoD) |
| подлежащий оплате авансом | payable in advance (raf) |
| подлежащий оплате в конце соответствующего периода | payable in arrears |
| подлежащий оплате в начале соответствующего периода | payable in advance (raf) |
| подлежащий оплате на конец соответствующего периода | payable in arrears (raf) |
| подлежащий оплате на конец соответствующего периода | arrears (raf) |
| подлежащий оплате, но ещё не причитающийся оплачиваемый подписной капитал | paid-in subscribed capital called, but not yet due (raf) |
| подлежащий оплате, но не причитающийся | called but not yet due (подписной капитал) |
| подлежащий оплате, но не причитающийся оплачиваемый подписной капитал | paid-in subscribed capital called, but not yet due |
| подлежащий оплате после получения товаров или услуг | arrears (raf) |
| подлежащий оплате после получения товаров или услуг | payable in arrears |
| тратта, подлежащая немедленной оплате | demand draft (raf) |
| тратта, подлежащая оплате в оговорённый срок | time draft (raf) |
| тратта, подлежащая оплате по предъявлении | sight draft (raf) |
| тратта, подлежащая оплате по требованию | sight draft (raf) |
| тратта, подлежащая оплате по требованию | demand draft (raf) |
