по нему – phrases

Russian	English
договор найма, предусматривающий значительные потери для работника в случае расторжения по его инициативе	golden handcuffs
задержка оплаты чека по причине его пересылки	mail float (из отдалённых районов raf)
период, в течение которого заёмщик по ипотечному кредиту не имеет права его рефинансировать	lock-in period (raf)
по нему не принимается мер	continues unremedied
соотношение собственных средств банка и его активов, взвешенных по уровню риска	ratio of equity to risk weighted assets (raf)