| Russian | English |
| Агентство международного развития США | US Agency for International Development (USAID, AMP США Georgy Moiseenko) |
| акции, обращающиеся на международных рынках | Euroequities (raf) |
| акции, размещаемые на международных рынках | Euroequities (raf) |
| Ассоциация международных рынков ценных бумаг | International Securities Market Association (ISMA, Zurich, in London: international Securities Market Association Ltd (ISMA); ИСМА raf) |
| баланс международных платежей | balance of international payments |
| Банк международных расчётов | Bank for International Settlements (BIS; БМР) |
| выход на международную связь | international exit |
| выход на международную связь | international access |
| гарантируемая государством компания, занимающаяся международными банковскими операциями | agreement corporation (США raf) |
| департамент международных финансовых организаций | Department of International Financial Institutions |
| заявка на международные торги | application for international tender (Iryna_J) |
| индекс международного рынка | international market index |
| категория Международных условий торговли | group of International Commercial Terms (INCOTERM; ИНКОТЕРМ) |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли | United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL; ЮНСИТРАЛ) |
| Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта | International Accounting Standards Committee (IASC; КМСБУ) |
| Комитет по международным стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Committee (IASC; КМСФО) |
| конкурентоспособный на международных рынках | internationally competitive |
| ликвидация барьеров в международной торговле | fusion of markets (oVoD) |
| Лондонская международная биржа финансовых фьючерсных сделок | London International Financial Futures Exchange (oVoD) |
| Межведомственная комиссия по сотрудничеству с международными финансово-экономическими организациями и Группой семи | Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7 |
| Международная ассоциация развития | International Development Association (IDA; MAP) |
| Международная ассоциация рынков ценных бумаг | International Securities Market Association (ISMA, Zurich; ИСМА raf) |
| международная депозитарная расписка | international depositary receipt (IDR raf) |
| Международная исламская торгово-финансовая корпорация | ITFC (International Islamic Trade Finance Corporation Hot-Ice) |
| Международная комиссия по окружающей среде и развитию | World Commission on Environment and Development |
| Международная конференция руководителей надзорных банковских инстанций | International Conference of Banking Supervisors (ICBS) |
| Международная московская финансово-банковская школа | International Finance and Banking School, Moscow (raf) |
| международная организация | multilateral institution |
| международная организация | international organisation |
| Международная организация комиссий по ценным бумагам | IOSCO (МОКЦБ) |
| Международная организация морской спутниковой связи | International Maritime Satellite Organization (INMARSAT; до 1995 года) |
| Международная организация по стандартизации | International Organisation for Standardisation (ISO raf) |
| Международная организация подвижной спутниковой связи | International Maritime Satellite Organization (INMARSAT; с 1995 года) |
| Международная организация подвижной спутниковой связи | International Mobile Satellite Organization (INMARSAT, from 1995; с 1995 года; ИНМАРСАТ raf) |
| Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC; МСОК) |
| Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития | International Sustainable Campus Network (ambassador) |
| Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития | ISCN (International Sustainable Campus Network  international-sustainable-campus-network.org ambassador) |
| Международная финансовая компания | International Company for Finance and Investments (ICFI; МФК) |
| Международная финансовая корпорация | International Finance Corporation (IFC; МФК raf) |
| международная финансовая организация | multilateral lender (МФО raf) |
| международная финансовая организация | international financial institution (IFI International financial institutions (IFIs) are financial institutions that have been established (or chartered) by more than one country, and hence are subjects of international law. Their owners or shareholders are generally national governments, although other international institutions and other organizations occasionally figure as shareholders. The most prominent IFIs are creations of multiple nations, although some bilateral financial institutions (created by two countries) exist and are technically IFIs. Many of these are multilateral development banks (MDB). WK Alexander Demidov) |
| международная финансовая организация | multilateral institution (МФО raf) |
| международная финансовая организация | multilateral lending institution (MLI) |
| международная финансовая организация | multilateral institution |
| международная цена | border price |
| международная цена | international price |
| международная цена | world market price |
| международно принятые нормы бухгалтерского учёта | internationally accepted accounting standards |
| международно принятые нормы финансовой отчётности | internationally accepted accounting standards (oVoD) |
| международное природное, культурное и т.п. достояние | international commons (raf) |
| международное финансовое учреждение | multilateral lending institution (MLI) |
| международное финансовое учреждение | international financial institution (IFI) |
| международное финансовое учреждение | multilateral lender (oVoD) |
| международное финансовое учреждение | multilateral institution |
| Международное экологическое бюро | International Environment Bureau (IEB) |
| международные аудиторские стандарты | International Auditing Guidelines (IAS raf) |
| международные аудиторские стандарты | International Auditing Standards (oVoD) |
| международные аудиторские стандарты | International Standards of Auditing (ISA) |
| международные аудиторские стандарты | International Standards on Auditing (ISA) |
| международные правила аудита | International Auditing Guidelines (IAG) |
| международные правила аудиторских проверок | International Auditing Guidelines (IAG) |
| международные правила проведения аудиторских проверок | International Auditing Guidelines (oVoD) |
| международные принципы аудита | International Standards of Auditing (ISA) |
| международные принципы аудита | International Standards on Auditing (ISA) |
| международные принципы аудиторских проверок | International Standards of Auditing (ISA) |
| международные принципы аудиторских проверок | International Standards on Auditing (ISA) |
| международные принципы аудиторской деятельности | International Standards on Auditing (oVoD) |
| международные принципы аудиторской деятельности | International Auditing Standards (oVoD) |
| международные принципы аудиторской деятельности | International Standards of Auditing (raf) |
| международные принципы аудиторской деятельности | International Auditing Guidelines (raf) |
| международные принципы проведения аудиторских проверок | International Standards on Auditing (oVoD) |
| международные принципы проведения аудиторских проверок | International Standards of Auditing (raf) |
| международные расчёты | international payments |
| международные расчёты | international settlements |
| международные стандарты аудита | International Auditing Guidelines (raf) |
| Международные стандарты бухгалтерского учёта | International Accounting Standards (IAS; МСБУ) |
| международные стандарты проведения аудиторских проверок | International Auditing Standards (oVoD) |
| международные стандарты проведения аудиторских проверок | International Auditing Guidelines (raf) |
| международные торги | international tendering |
| международный банк развития | multilateral development bank (MDB) |
| Международный банк реконструкции и развития | International Bank for Reconstruction and Development (IBRD; МБРР) |
| Международный инвестиционный банк | International Investment Bank (IIB) |
| Международный институт права развития | International Development Law Institute (IDLI; расположен в Риме) |
| Международный комитет по стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Committee (oVoD) |
| международный кредитный рынок | global debt market (raf) |
| международный рынок долговых обязательств | global debt market (raf) |
| международный рынок ссудного капитала | global debt market (raf) |
| Международный совет архивов | International Council on Archives (ICA; МСА) |
| Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций | International Union of Credit and Investment Insurers (Berne Union; Бернский союз) |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| международный учётный книжный номер | international standard book number (oVoD) |
| Международный фонд поддержки вывода из эксплуатации | International Decommissioning Support Fund (АЭС в Болгарии, Литве и Словакии oVoD) |
| Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | International Centre for Settlement of Investment Disputes (oVoD) |
| Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | International Center for Settlement of Investment Disputes (МЦУИС; ICSID – ICSID is an autonomous international institution established under the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States with over one hundred and forty member States. The Convention sets forth ICSID's mandate, organization and core functions. The primary purpose of ICSID is to provide facilities for conciliation and arbitration of international investment disputes. worldbank.org vbadalov) |
| Международный центр реформы систем бухгалтерского учёта | International Center for Accounting Reform (oVoD) |
| покрытие капитала по норме Банка международных расчётов | Basle accord capital ratio |
| поступления дивидендов и доходов в виде процентов от международных операций | international dividend and interest flows |
| предоставлять гарантии международным коммерческим банкам | provide guarantees to international commercial banks (Alex_Odeychuk) |
| Председатель Международного Суда | President of the International Court of Justice (UN; ООН raf) |
| Председатель Международного Суда | President of the International Court of Justice |
| приглашение к участию в международных торгах | international tendering |
| размещение на международных рынках | international placement (raf) |
| Российское агентство международного сотрудничества и развития | Russian Agency for International Cooperation and Development |
| телефон, подключённый к международной сети | international direct dial phone (oVoD) |
| телефон с выходом на международную связь | IDD phone (raf) |
| телефон с прямым выходом на международную связь | international direct dial phone (oVoD) |
| телефон с прямым выходом на международную связь | IDD phone (raf) |
| Шведское агентство международного технического и экономического сотрудничества | Swedish agency for international technical economic cooperation (до 1995 года) |
