выплата – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing выплата | all forms | exact matches only

Russian	English
акция с фиксированными выплатами	debenture stock (raf)
валовая выплата	gross disbursement (raf)
время между объявлением и выплатой дивиденда	ex-dividend (raf)
выплата в фонд погашения	sinking fund payment
выплата дивидендов	distribution
выплата долга	debt repayment debt retirement
выплата долга	satisfaction of debt
выплата долга	extinguishment of debt
выплата долга	debt redemption
выплата долговых обязательств	retirement of securities
выплата основного долга	amortisation of principal
выплата основного долга	repayment of principal
выплата основного долга	payment of principal
выплата основной суммы долга, процентов и сборов	debt service (oVoD)
выплата по системе социального вспомоществования	welfare payment (raf)
выплата по системе социального обеспечения	social security benefit
выплата по социальному вспомоществованию	welfare payment
выплаты в связи с увольнением	termination allowance (вк)
выплаты денежных средств	cash outflow (oVoD)
график выплат	payment schedule
дата выплаты	repayment date (процентов или основной суммы долга)
дата выплаты	payment date (процентов или основной суммы долга)
дата выплаты дивиденда	ex-dividend date (в этот день цена акции падает на сумму дивиденда raf)
дата выплаты процентов	interest payment date (IPD raf)
дата выплаты процентов	interest due date
договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения	top-echelon parachute (raf)
единовременная выплата	one-off payment
Затраты на выплату процентов по облигациям	interest costs (Only)
заявка на выплату	disbursement request (raf)
заявка на выплату средств по кредиту	application for disbursement
индикаторы, привязанные к выплатам	DLI (disbursement linked indicators Hot-Ice)
исключая расходы на оформление выплат	exclusive of disbursement (raf)
компенсационная выплата	rebate (неполученных процентов должнику в случае преждевременной уплаты основной суммы долга)
консолидация выплат по процентам	consolidation of interest
коэффициент выплаты дивидендов	dividend payout ratio (отношение суммы дивидендов к совокупной прибыли)
кредит с ускоренной выплатой	quick disbursing loan (oVoD)
крупная единовременная выплата руководителю компании при уходе с занимаемого поста	golden good-bye (oVoD)
крупная единовременная выплата руководителю компании при уходе с занимаемого поста	golden farewell (oVoD)
максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю	insurer loss limit (raf)
не включая расходов на оформление выплат	exclusive of disbursement (raf)
обязательство выплаты отступных большому числу работников в случае изменения контроля над компанией	silver parachute (метод предотвращения нежелательного поглощения raf)
окончательные выплаты	termination benefits (вк)
определённая система пенсионных выплат	defined benefit scheme
пассивы, не требующие выплат в виде процентов	non-interest-bearing liability
пенсионный фонд для выплаты пенсий из расчёта последней зарплаты	final salary pension scheme (создаётся работодателем за свой счёт)
период выплаты займа	pay-back period (см. maturity raf)
платежи в счёт выплаты процентов	interest payments (oVoD)
подлежащие выплате проценты	credit interest (oVoD)
подлежащие выплате проценты и начисленные расходы	interest payable and incurred expenses (oVoD)
привилегированная акция с фиксированными выплатами	debenture stock
принцип выплаты компенсации владельцем ресурсов	beneficiary compensates principle (тж. beneficiary pays principle raf)
принципы выплаты дивидендов	payout policy
приостановление выплаты долга	suspension of debt repayment
приостановление выплаты долга	moratorium
процентные платежи за неполный период выплаты процентов	broken-period interest
проценты к выплате	interest paid (oVoD)
проценты к выплате	interest due (oVoD)
расходы на выплату процентов и аналогичные выплаты	interest expense and similar charges (oVoD)
расходы на уплату процентов и аналогичные выплаты	interest expense and similar (raf)
расходы на уплату процентов и аналогичные выплаты	interest expense and similar charges
расходы по выплате процентов	interest charge (oVoD)
резерв на выплату дивидендов	dividend reserve
срок выплаты процентов	interest due date
срок выплаты процентов по облигации	due date of coupon (oVoD)
страховая выплата	insurance indemnity
страховая выплата	insurance claim
страховая выплата	insurance compensation
субсидия для выплаты процентов на займы	interest rate subsidy (raf)
текущий счёт с выплатой процентов на суммы, превышающие установленный минимум	sweep account (вк)
требование о выплате средств	disbursement claim
требование о выплате страхового возмещения	insurance claim
фактическая выплата средств по кредиту	disbursement

Get short URL