в связи – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing в связи | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
безналичный сбор в связи с основной деятельностью	non-cash operating charge
выплаты в связи с увольнением	termination allowance (вк)
задержка оплаты чека в связи с его пересылкой	postal float (из отдалённых районов raf)
издержки в связи с изменением условий	Unwinding Cost (Hot-Ice)
издержки в связи с изменением условий	unwinding costs (оговоренных в соглашении)
ликвидация должности в связи с сокращением штатов	job displacement (raf)
отток наличных средств в связи с инвестиционной деятельностью	cash outflow from investing activities
проблемы безопасности, возникающие в связи с конструкцией и эксплуатацией реактора	safety problems posed by the design and operation of a reactor
проблемы безопасности, возникающие в связи с конструкцией и эксплуатацией реактора	safety problems posed by the design and operation of a reactor (NSA; СЯБ raf)
проверка в связи с завершением проекта	exit audit (экологическая)
проверка в связи с изъятием инвестиций	exit audit (экологическая)
простой оборудования в связи с текущим ремонтом	maintenance down time (oVoD)
расходы в связи с изменением условий	unwinding costs
страхование от исков в связи с услугами специалистов	professional liability insurance
фондовые бумаги, выпускаемые в связи с заменой долговых обязательств	swap-related issues
ценный подарок в связи с выходом на пенсию	golden handshake (raf)
ценный подарок в связи с уходом на пенсию	golden handshake (oVoD)

Get short URL