 |
| Russian | English |
| возмещение в порядке общей аварии | indemnification in general average |
| общая авария | general average (G/A; страх.) |
| общая авария | gross average (страх.) |
| убытки по общей аварии | general average loss (страх.) |
| убытки по частной аварии | particular average loss (страх.) |
| частная авария | simple average (страх.) |
| частная авария | partial average (страх.) |
| частная авария | particular average (P.A.; P/A; страх.) |