Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
European Bank for Reconstruction and Development
containing
time
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
check
time
контрольный срок
compensatory
time
off
отгул
(
oVoD
)
down
time
время простоя оборудования
(
oVoD
)
estimated completion
time
ожидаемый срок завершения проекта
(
raf
)
estimated completion
time
расчётный срок завершения проекта
(
raf
)
estimated completion
time
ЕСТ
предполагаемый срок завершения
(
raf
)
estimated
time
of arrival
расчётное время прибытия
(ETA)
estimated
time
of arrival
ожидаемое время прибытия
(ETA)
expected
time
of arrival
ожидаемое время прибытия
(ETA
raf
)
expected
time
of arrival
расчётное время прибытия
(ETA)
full
time
на полный рабочий день
(
raf
)
full
time
на полную рабочую неделю
(
raf
)
full
time
полная рабочая неделя
(F/T)
full
time
полный рабочий день
(F/T)
give
time
срок до начала погашения
(
raf
)
give
time
отсрочка начала погашения
(
oVoD
)
give
time
отсрочка погашения
(
oVoD
)
give
time
льготный период неплатежа
(
oVoD
)
give
time
льготный период
idle-
time
cost
цена простоя
(
raf
)
idle-
time
cost
стоимость простоя
investment lead
time
срок освоения капиталовложений
journey
time
время в пути
(
raf
)
just-in-
time
system
сборка с поставкой комплектующих строго по графику
(
oVoD
)
just-in-
time
system
сборочные операции без запаса комплектующих
(
oVoD
)
just-in-
time
system
с колёс
(метод работы)
just-in-
time
system
метод работы "с колес"
(
raf
)
just-in-
time
system
производство без запасов комплектующих
(
oVoD
)
just-in-
time
system
работа с "колес"
(
raf
)
lead
time
период подготовки проекта
lead
time
срок до начала реализации
(проекта)
lead
time
срок разработки проекта
(
raf
)
lead
time
период подготовки
(проекта
raf
)
lead
time
время на подготовку
(проекта)
lead-in
time
время на подготовку
(проекта
raf
)
lead-in
time
срок до начала реализации
(проекта
raf
)
lead-in
time
период подготовки
(проекта
raf
)
maintenance down
time
простой оборудования, вызванный профилактическими работами
(
oVoD
)
maintenance down
time
простой оборудования по причине плановых регламентных работ
(
oVoD
)
maintenance down
time
простой оборудования в связи с текущим ремонтом
(
oVoD
)
negotiable lead
time
срок разработки проекта, предусмотренный договором
(
raf
)
non-failure operating
time
продолжительность работы без отказов
(техники
raf
)
non-failure operating
time
время безотказной работы
(
raf
)
non-failure operating
time
срок безаварийной эксплуатации
(
oVoD
)
normal operating
time
обычный срок службы
(
raf
)
normal operating
time
обычный срок эксплуатации
(
raf
)
of interest at this
time
актуальный
on
time
в срок
one-
time
charge
однократный сбор
(
oVoD
)
one-
time
charge
паушальный сбор
(
oVoD
)
one-
time
charge
единовременный сбор
(
oVoD
)
operating
time
ресурс
(
oVoD
)
operating
time
срок эксплуатации
(
oVoD
)
part
time
неполная рабочая неделя
(P/T)
part
time
на неполный рабочий день
(P/T)
part
time
неполный рабочий день
(P/T
Alexander Demidov
)
part
time
нештатный
(о работнике
oVoD
)
part
time
job
работа на неполный рабочий день
(
oVoD
)
part
time
job
работа по совместительству
(
oVoD
)
part
time
job
побочное занятие
(
oVoD
)
real-
time
accounting
оперативный учёт
real-
time
data
оперативные данные
response
time
время реакции
(время на получение ответа на запрос об авторизации операции с кредитной карточкой
raf
)
time
deposit
срочный вклад
(AD
raf
)
time
deposit
вклад на определённый срок
time
draft
тратта, подлежащая оплате в оговорённый срок
(
raf
)
time
draft
тратта, оплачиваемая в заранее установленный срок
(
raf
)
time
draft
срочная тратта
(подлежащая оплате в оговоренный срок)
time
in leau obligate
отгул
time
in lieu
отгул
(
вк
)
time
input
трудозатраты
(
tatnik
)
time
input
трудозатраты
(AD
tatnik
)
time
instrument
срочный инструмент
(
вк
)
time
limit for operation
предельный эксплуатационный срок
time
limit for operation
предельный срок эксплуатации
time
loan
краткосрочный заём
time
loan
краткосрочный кредит
(на срок 30, 60, 90 или 120 дней)
time
-phased implementation
поэтапное предоставление
(кредита
raf
)
time
-phased implementation
поэтапная реализация
(проекта
raf
)
time
transaction
срочная сделка
time
when banks are open for business
часы работы банков
turnaround
time
срок выполнения задания
(
raf
)
turnaround
time
срок выполнения работы
(
raf
)
Get short URL
