request – phrases

English	Russian
bank transfer request	платёжное поручение
bank transfer request	заявление на банковский перевод
disbursement request	заявка на выборку (raf)
disbursement request	заявка на использование кредита
disbursement request	заявка на выплату (raf)
disbursement request	заявка на использование средств
loan request	обращение за кредитом
price on request	цена сообщается по запросу (POR; примечание в прейскуранте raf)
request for payment	платёжное требование
request for proposals	Представьте Ваши предложения (резолюция руководителя на документе, адресованная исполнителю raf)
request for proposals	просьба представить предложения (raf)
request for proposals	запрос на предложения (RFP raf)
request in writing	письменный запрос
request letter	письмо, содержащее запрос
request letter	запрос в письменном виде (raf)
request letter	письмо-запрос
request tetter	запрос в письменном виде
subscription request	заявка на подписку (на акции)