English | Russian |
date of record | дата закрытия реестра (предпочтительный краткий вариант, используемый на Московской Бирже: дата определения лиц, зарегистрированных в качестве владельцев ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов (или др. доходов) или участие в собрании и т.п.) |
record date | дата закрытия реестра (рекомендованный вариант (наряду с "дата составления списка лиц, имеющих право.../владельцев именных ценных бумаг")) |