order – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing order | all forms | exact matches only

English	Russian
administrative order	приказ по организации (Alexander Demidov)
administrative order	приказ (на предприятии raf)
administrative order	приказ по предприятию
administrative order	приказ по предприятию (AD)
Anton Pillar order	приказ суда о допуске истца к отчётности и в служебные помещения ответчика (oVoD)
Anton Pillar order	приказ суда предоставить представителю истца доступ к книгам и в помещения ответчика (oVoD)
Anton Pillar order	приказ суда предоставить представителю истца допуск к книгам и помещениям ответчика (raf)
arrange in a prioritized order	структурировать в приоритетном порядке (Люца)
authorised payment order	действительное платёжное поручение (oVoD)
authorised payment order	законное платёжное поручение (oVoD)
authorised payment order	действующее платёжное поручение (oVoD)
authorised payment order	санкционированное платёжное поручение
back order	неисполненный заказ (oVoD)
bill of lading issued to order	ордерный коносамент
cash with order	поставка с предоплатой
change order	приказ о продаже или покупке валюты (raf)
change order	приказ об изменении состава работ
change order	приказ о продаже / покупке валюты
change order	приказ об изменении объёма работ (строительных и т.п. raf)
collection order	инкассовое распоряжение
contingent order	приказ об использовании выручки от продажи ценных бумаг для покупки других ценных бумаг (oVoD)
delivery order	деливери-ордер (D/0)
delivery order	долевой коносамент (D/O)
disclosure order	приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента (raf)
disclosure order	судебный приказ о снятии банковской тайны (raf)
garnishee order	арест имущества должника у третьих лиц (по решению суда raf)
good-till-cancelled order	приказ "до отмены"
government order	госзаказ (raf)
government order	государственный подряд (oVoD)
government order	правительственный подряд (oVoD)
government order	государственный заказ (госзаказ)
implementing order	распоряжение
in good working order	в полной исправности (oVoD)
in good working order	в исправном порядке
in working order	в исправности
in working order	в исправном порядке
insolvency order	судебный приказ о несостоятельности (юридического лица)
irrevocable payment order	безотзывное платёжное поручение
job order	индивидуальный заказ (oVoD)
maintain in good working order	поддерживать в рабочем состоянии (oVoD)
maintain in good working order	содержать в исправности
money order	денежный перевод (почтовые raf)
negotiable order of withdrawal account	счёт с обращающимся приказом об изъятии средств (NOW account)
negotiable-order-of-withdrawal account	счёт НАУ (счёт с обращающимся приказом об изъятии средств)
Norwich Pharmacal order	приказ суда раскрыть коммерческую тайну для установления личности нарушителя авторских прав и т.п.
no-say order	приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предстоящем замораживании его счета (в обеспечение иска)
no-say order	приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предоставлении им суду сведений о счетах этого клиента
not to order instrument	именной инструмент (вексель, чек)
open order	неисполненное распоряжение (raf)
open order	открытый приказ (неисполненный или неотмёненньй приказ о покупке или продаже ценных бумаг raf)
open order	открытый приказ (неисполненный или неотменённый приказ о покупке или продаже ценных бумаг)
order cheque	ордерный чек
order form	формуляр заказа
order of payment	последовательность производства платежей (raf)
order of payment	очерёдность платежей (JAFO (comp banking) Moriarty)
order of priority	приоритет (oVoD)
order of priority	последовательность (oVoD)
order of priority	очерёдность требований (кредиторов oVoD)
payment demand order	платёжное требование
place an order	разместить заказ
purchase order	письменный приказ продавцу на доставку товара
purchase order	формуляр заказа
purchase order	приказ на покупку
purchase order	закупочная ведомость
rules of order	порядок ведения (собрания)
schedule order	заказ-наряд
standing order	постоянное поручение (банку)
state order	государственный заказ (госзаказ)
stop payment order	приказ банку о приостановке оплаты чека
stop payment order	поручение банку не оплачивать чек
stop payment stop payment order	отзыв чека
stop-limit order	буферный лимитный приказ (о продаже иди покупке ценных бумаг по оговоренной цене по достижении или превышении буферной цены)
stop-loss order	буферный приказ (о продаже ценной бумаги ниже рыночной цены)
transfer order	платёжное поручение
variation order	поправка (rusil1)
variation order	распоряжение о дополнительных работах (rusil1)
working order	в исправном состоянии (raf)
working order	в исправном порядке (raf)

Get short URL