| English | Russian |
| based on Design and Build FIDIC Yellow book contract terms | на основе "Жёлтой книги" ФИДИК и стандарте ФИДИК "Условия контракта на поставку оборудования, проектирование и строительство" (международные контракты ФИДИК Люца) |
| caps and collars on an outright basis | лимиты процентных ставок и процентные коридоры (oVoD) |
| caps and collars on an outright basis | фиксированные максимумы и фиксированные максимумы и минимумы будущих периодов |
| Conference on Security and Cooperation in Europe | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (CSCE; СБСЕ) |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime | Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности (oVoD) |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (New York, 10 June 1958; Нью-Йорк, 10 июня 1958 года) |
| Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime | Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности (Council of Europe Convention on money laundering; Конвенция Совета Европы об отмывании денег) |
| European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions | Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчётах и консолидированной отчётности банков и других финансовых учреждений (raf) |
| expenses on treasury operations and interbank transactions | затраты по денежным и межбанковским операциям (Only) |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Генеральное соглашение по тарифам и торговле (САП) |
| holiday on interest and capital repayments | льготный период неплатежа процентов и основной суммы долга (oVoD) |
| holiday on interest and capital repayments | отсрочка по уплате процентов и основного долг (raf) |
| holiday on interest and capital repayments | отсрочка по уплате процентов и основного долга |
| provisions for losses on loans and advances | резервы на покрытие возможных потерь по кредитам и ссудам (oVoD) |
| provisions for losses on loans and advances | резервы на покрытие потерь по кредитам и ссудам (oVoD) |
| provisions for losses on loans and advances | резерв на покрытие потерь по кредитам и ссудам |
| Russian Federal Service on Insolvency and Financial Rehabilitation | Федеральная служба России по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлению (вк) |
| Standing Committee on Food Chain and Animal Health | Постоянный комитет по пищевой цепи и ветеринарии (ambassador) |
| UN 1992 Conference on Environment and DevelopmentUNCED | Конференция ООН по окружающей среде и развитию 1992 года (ЮНСЕД raf) |
| UN 1992 Conference on Environment and Development | Конференция ООН по окружающей среде и развитию 1992 года |
| United Nations Conference on Environment and Development | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию (вк) |
| World Commission on Environment and Development | Международная комиссия по окружающей среде и развитию |
