Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
European Bank for Reconstruction and Development
containing
maturity
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acceleration of
maturity
досрочное наступление срока погашения
(
raf
)
acceleration of
maturity
досрочное взыскание
(
raf
)
acceleration of
maturity
сокращение срока погашения
acceleration of
maturity
предъявление к досрочному взысканию
anticipated average
maturity
ожидаемый средний срок погашения
at stated
maturity
or upon prematuring
в указанный срок погашения или досрочно
at stated
maturity
or upon prematuring
в указанный срок платежа или в более ранний
(
raf
)
at stated
maturity
or upon prematuring
в указанный срок погашения или в более ранний назначенный срок
(
oVoD
)
at stated
maturity
or upon prematuring
в указанный срок платежа или в более ранний назначенный срок
balloon
maturity
банковский кредит
часто ипотечный
, предусматривающий крупный платёж в конце срока погашения
(
raf
)
balloon
maturity
крупный платёж в конце срока погашения кредита
balloon
maturity
погашение значительной доли кредита в конце срока
(
raf
)
bullet repayment at
maturity
единовременное погашение по наступлении срока погашения
bunching of
maturities
категоризация ценных бумаг по срокам погашения
(
raf
)
bunching of
maturities
группировка ценных бумаг по срокам погашения
(
raf
)
bunching of
maturities
концентрация по срочности
contractual
maturity
date
установленный
по договору
срок погашения
(
oVoD
)
contractual
maturity
date
обусловленная договором дата погашения
debt
maturity
сроки погашения задолженности
effective
maturity
фактическая срочность
effective
maturity
реальная срочность
effective
maturity
фактический срок погашения
effective
maturity
реальный срок погашения
matching of
maturities
унификация активов и пассивов по срокам погашения
(
raf
)
matching of
maturities
согласование сроков
(кредитов
raf
)
matching of
maturities
совпадение активов и пассивов по срочности
(
oVoD
)
matching of
maturities
согласование сроков
(кредитов; активов и пассивов)
maturities
and dates of payment
сроки погашения и даты платежа
(
oVoD
)
maturities
and dates of payment
сроки и даты платежа
maturities
of the principal amount of the loan
сроки погашения основной суммы кредита
maturity
date
день наступления срока платежа
(
oVoD
)
maturity
date
срочность
(
oVoD
)
maturity
date
дата срока платежа
(
oVoD
)
maturity
date falls on
срок погашения наступает
maturity
imbalance
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения
(
raf
)
maturity
imbalance
несовпадение сроков активов и пассивов
(
raf
)
maturity
imbalance
несовпадение срочности активов и пассивов
maturity
imbalance
несовпадение активов и пассивов по срочности
(
oVoD
)
maturity
imbalance
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплате
(
oVoD
)
maturity
imbalance
несовпадение сроков погашения активов и пассивов
maturity
ladder
различные сроки погашения
(
oVoD
)
maturity
ladder
разбивка по срокам погашения
(
oVoD
)
maturity
mismatch
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения и предъявления к оплате
(
oVoD
)
maturity
mismatch
несовпадение активов и пассивов по срочности
(
oVoD
)
maturity
mismatch
несовпадение сроков активов и пассивов
(
raf
)
maturity
mismatch
несовпадение срочности активов и пассивов
maturity
mismatch
несовпадение сроков
(погашения и предъявления к оплате
raf
)
maturity
mismatch
несогласованность активов и пассивов по срокам погашения
(
raf
)
maturity
mismatch
несовпадение сроков погашения активов и пассивов
maturity
of a bond
срок действия облигации
maturity
of an instrument
срок действия инструмента
maturity
of bonds
срочность долговых обязательств
(
raf
)
maturity
of bonds
срок обращения долговых обязательств
(
raf
)
maturity
of bonds
срок действия облигаций
(
raf
)
maturity
of bonds
срок обращения облигаций
(
raf
)
maturity
of the principal amount of a loan
срок погашения основной суммы кредита
(
raf
)
maturity
period
период погашения
(
oVoD
)
maturity
period
срок до погашения
(
oVoD
)
maturity
period
срок обязательства
(
oVoD
)
maturity
period
срок погашения
(
oVoD
)
maturity
period
период наступления срока платежа
maturity
value
погашаемая сумма
(
oVoD
)
maturity
value
сумма к погашению
(
oVoD
)
maturity
value
номинальная стоимость с учётом начисленного дохода
(
raf
)
original
maturity
срочность ценной бумаги при выпуске
(
raf
)
original
maturity
установленный срок
over the period to
maturity
на период всего срока обязательства
period of
maturity
срок до погашения
(
oVoD
)
period of
maturity
срок обязательства
(
oVoD
)
period of
maturity
период погашения
(
oVoD
)
period of
maturity
срок погашения
(
oVoD
)
period of
maturity
период наступления срока платежа
(
oVoD
)
period to
maturity
срок до погашения
(
oVoD
)
period to
maturity
срок обязательства
stated
maturity
оговорённый период погашения
(
вк
)
stated
maturity
установленный срок погашения
stated
maturity
оговорённый срок выкупа облигаций
(
вк
)
stated
maturity
указанный срок погашения
swap
maturity
срочность операций своп
swap
maturity
срок операций своп
years to
maturity
годы, оставшиеся до погашения
(
raf
)
yield to
maturity
доход от ценной бумаги за период вплоть до установленного срока погашения
(
raf
)
yield to
maturity
доход от ценной бумаги за период всего оговорённого срока её обращения
(
raf
)
yield to
maturity
доходность к погашению
(YTM)
yield to
maturity
доход по наступлении срока погашения
(
raf
)
yield to
maturity
доход от ценной бумаги при её погашении
(YTM
raf
)
Get short URL
