Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing damages | all forms
EnglishRussian
award damagesприсуждать возмещение ущерба (oVoD)
clean-up of past environmental damageликвидация ущерба окружающей среде, нанесённого в прошлом (raf)
consequential damageкосвенный убыток
costs of environmental damageстоимость экологического ущерба (raf)
cover damagesвозмещать убыток
damage to propertyпричинение вреда имуществу (raf)
delay damageштрафные санкции (применяются в случаях срыва сроков контракта rusil1)
delay damagesштрафные санкции (применяются в случаях срыва сроков контракта rusil1)
extent of damageразмер причинённого вреда (oVoD)
extent of damagesразмер ущерба
extent of damagesсумма компенсации за ущерб (oVoD)
general damagesобщие убытки (oVoD)
general damagesубытки, подлежащие возмещению по общему правилу (oVoD)
liquidated damageнеустойка (oVoD)
liquidated damagesнеустойка (Alexander Demidov)
losses due to damageубытки от повреждения
mitigate against environmental damageослаблять ущерб окружающей среде (oVoD)
mitigate against environmental damageограничить экологический ущерб (raf)
mitigate against environmental damageограничивать экологический ущерб (oVoD)
mitigate against environmental damageослабить ущерб окружающей среде (raf)
natural damageущерб в результате нарушений в окружающей природной среде (raf)
natural damageэкологический ущерб (raf)
past environmental damageэкологический ущерб, нанесённый в прошлом (raf)
past environmental damageпрошлый, ранее нанесённый экологический ущерб (raf)
pecuniary damagesденежная компенсация
presumptive damagesштрафные санкции (raf)
presumptive damagesпредполагаемые убытки (oVoD)
procedure for damagesпорядок возмещения ущерба
recover damagesполучать возмещение убытков (oVoD)
recover damagesдобиваться возмещения убытков (oVoD)
recover damagesполучать компенсацию (oVoD)
recover damagesтребовать компенсации ущерба (oVoD)
stipulated damagesоговорённая сумма штрафных санкций (вк)
stipulated damagesнеустойка
stipulated damagesустановленная сумма неустойки (вк)
unliquidated damageнеликвидный убыток
unliquidated damagesнеликвидированные убытки (raf)
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage dated 21 May 1963Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года

Get short URL