basis – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing basis | all forms | exact matches only

English	Russian
adjusted for amortisation on a straight-line basis	с учётом амортизации на прямолинейной основе (raf)
amortisation on a straight-line basis	равномерное списание
annualised basis	в пересчёте на год (raf)
arm's length basis	на строго коммерческой основе (raf)
arm's length basis	беспристрастно (raf)
arm's length basis	объективно (raf)
arm's length basis	без заинтересованности (raf)
arm's length basis	на строго коммерческих началах (raf)
basis point	базисный пункт (0,01% raf)
basis point	базисный пункт (bp)
basis points	базисные пункты
caps and collars on an outright basis	лимиты процентных ставок и процентные коридоры (oVoD)
caps and collars on an outright basis	фиксированные максимумы и фиксированные максимумы и минимумы будущих периодов
case-by-case basis	в каждом конкретном случае (raf)
cash basis accounting	учёт доходов и расходов на момент их возникновения (oVoD)
cash basis accounting	запись доходов и расходов на момент их возникновения (oVoD)
cash basis reporting	учёт по кассовому принципу (raf)
cash basis reporting	учёт на кассовой основе
discount market adjusted for the amortisation on a straight-line basis	учётный рынок с учётом амортизации на прямолинейной основе
fare basis	основа тарифа (перевозочного oVoD)
first-come, first-served basis	в порядке очерёдности (raf)
first-come, first-served basis	в порядке прибытия (raf)
first-come, first-served basis	в порядке поступления (предложений, заявок и т. д. raf)
lend on an unsecured basis	предоставлять кредит без обеспечения (oVoD)
non-accrual basis	метод учёта на основе фактических платежей
non-accrual basis	метод регистрации фактических платежей
no-objection basis	с молчаливого согласия (raf)
on a case-by-case basis	в каждом конкретном случае
on a cumulative voting basis	голосование списком
on a grant basis	на безвозмездной основе
on a matching contribution basis	на паритетных началах
on a negotiable basis	на договорной основе
on a no-objection basis	с молчаливого согласия
on a no-objection basis	при отсутствии возражений (raf)
on a parity basis	на равной основе
on a parity basis	на паритетных началах
on a pro forma basis	формально
on a pro forma basis	номинально
on a sample basis	на выборочной основе (Alexander Demidov)
on a settlement basis	на основе произведённых расчётов
on a stand-alone basis	обособленно (вк)
on a stand-alone basis	индивидуально (вк)
on a straight-line basis	пропорционально (вк)
on a straight-line basis	прямолинейно
on a straight-line basis over the period	равномерно в течение всего периода
on a test basis	на выборочной основе (auditing)
on an annualised basis	представление данных в годовом исчислении (raf)
on an annualised basis	в годовом исчислении
on an annualised basis	в пересчёте на год (oVoD)
on an arm's length basis	строго на рыночной основе (oVoD)
on an arm's length basis	на коммерческой основе
on an arm's length basis	объективно
on an arm's length basis	на строго коммерческих началах (oVoD)
on an arm's length basis	на рыночных условиях
on an arm's length basis	на строго коммерческой основе (oVoD)
on an arm's length basis	беспристрастно (на строго коммерческих началах)
parity basis	принцип равных условий
rate basis	база ставки
recorded on an accrual basis	учтено нарастающим итогом
relief on a group basis	скидка с налога в масштабах группы
report on an ad hoc basis	представлять эпизодические отчёты (вк)
revenue recognition on accrual basis	признание дохода по принципу начисления
revenue recognition on accrual basis	признание дохода по методу начисления
revenue recognition on the basis of cash realisation	учёт доходов при оплате деньгами (в отличие от бартера вк)
revenue recognition on the basis of cash realisation	учёт поступлений на основе получения наличных средств

Get short URL