 |
| Russian | English |
| государственные лесные угодья, переданные частным владельцам | purlieus |
| королевские или государственные лесные угодья, переданные частным владельцам | purlieus |
| королевские лесные угодья, переданные частным владельцам | purlieus |
| собирать частные армии | raise private armies (Alex_Odeychuk) |
| частная нелегальная лотерея | little-go |
| частный дом | district police station |
| частный пристав | precinct chief of police (Административно-полицейские части управлялись частными приставами с приданными им воинскими командами и служителями.) |
| частный тип | private type |