| Russian | English |
| Аксум, Аксумское царство | axum (эфиопское государство, существовавшее в II – XI веках на территории современных Судана и Эритреи. Столицей государства был Аксум. naranhai) |
| Аксумское царство | Aksumite Empire (moevot) |
| Аксумское царство | Kingdom of Aksum (moevot) |
| Боспорское царство | Bosporan Kingdom (античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском collegia) |
| Ванское царство | Kingdom of Van (древнее государство в юго-западной Азии, располагавшееся на территории Армянского нагорья collegia) |
| Великое княжество Московское, Московская Русь, Московское Царство | Muscovia (средневековое латинское обозначение России; также Moscovia nicknicky777) |
| Великое княжество Московское, Московская Русь, Московское Царство | Moscovia (средневековое латинское обозначение России; см. также Muscovia nicknicky777) |
| венчать на царство | crown Czar (Solle) |
| венчать на царство | crown Tzar (Solle) |
| венчать на царство | crown Tsar (Tzar, Czar; Context: Crowned tsar in 1547 after a long regency (1533 46), he (Ivan the Terrible) embarked on wide-ranging reforms,  answers.com Solle) |
| Воспорское царство | Bosporan Kingdom (античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском collegia) |
| Дакийское царство | Dacian Empire (collegia) |
| Древнее царство | Old Kingdom (Египет, III-VIII династии, 2700 – 2100 гг. до н.э. WiseSnake) |
| искусство Гандхарского царства | Gandhara Art (Гандхара – название древнего царства Alex_Odeychuk) |
| иудейский, принадлежащий к Иудейскому царству | Judahite (Sleeperrr) |
| Коммагенское царство | Kingdom of Commagene (древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма collegia) |
| Куш библ., внук Ноя, Кушитское царство | kush (Древне-Африканское государство (1070-350 гг до. н. э.) naranhai) |
| Кушанское царство | Kushan Empire (древнее государство на территории современной Средней Азии, Афганистана, Пакистана, Северной Индии collegia) |
| Лазское царство | Kingdom of Lazica (одно из ранних грузинских царств на южном Кавказе collegia) |
| Мероитское царство | Kushite Empire (collegia) |
| Мероитское царство | Meroitic Kingdom (древнее царство, существовавшее в северной части территории современного Судана (Нубии) с IX или VIII века до н. э. collegia) |
| Московское царство | Tsardom of Muscovy (Andrey Truhachev) |
| Московское царство | Tsardom of Russia (Andrey Truhachev) |
| Набатейское царство | Nabataean kingdom (princess Tatiana) |
| Нововавилонское царство | Neo-Babylonian Empire (collegia) |
| новое царство | New Kingdom (в Древнем Египте, 1580-1070 до н. э.) |
| Осроенское царство | Kingdom of Osroene (государство, существовавшее на территории западной, приевфратской области Месопотамии в 132 до н. э. – 244 гг. collegia) |
| Паганское царство | Pagan Empire (государство на территории нынешней Мьянмы collegia) |
| Пальмирское царство | Palmyrene Empire (государство в Сирии collegia) |
| Первый переходный период Среднего царства | First Intermediate Period of the Middle Kingdom (период истории Древного Египта Alex_Odeychuk) |
| Пергамское царство | Kingdom of Pergamon (эллинистическое государство в северо-западной части Малой Азии в 283–133 годах до н. э. collegia) |
| Период Сражающихся царств | Warring States period (Tion) |
| Римское царство | Roman Kingdom (Inchionette) |
| Ромейское царство | Basileйa Romaйon (Название Западной Римской империи на греческом языке OlgaSib) |
| Русское царство | Tsardom of Russia (Andrey Truhachev) |
| Сабейское царство | Sabaean Kingdom (collegia) |
| Хазарское царство | Kingdom of Khazaria (dict.cc Andrey Truhachev) |
| Хеттское царство | Hittite Empire (collegia) |
| царство Дʿ | Kingdom of D'mt (царство, находившееся на территории современной Эритреи и северной Эфиопии, существовавшее в VIII и VII веках до н. э. collegia) |
| Царство Польское | Kingdom of Poland (территория в Европе, находившаяся в унии с Российской империей с 1815 по 1917 годы Tatyana Ugr) |
| Эфиопское царство | Ethiopian Empire (collegia) |
| Эфталитское царство | Hephthalite Empire (на территории нынешнего Афганистана collegia) |
