| Russian | English |
| крестьянин-арендатор, платящий арендную плату, установленную на публичных торгах | cotter |
| крестьянин-арендатор, платящий арендную плату, установленную на публичных торгах | cottier |
| крестьянин-арендатор, платящий арендную плату, установленную на публичных торгах | cottager |
| прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью | truce of God (в средние века) |
| противоречить установленных историческим фактам | contradict historically established facts (Alex_Odeychuk) |
| твёрдо установленные цена, мера и вес | assize |
| точные весы, установленные в помещении Лондонской компании колониальных товаров | the King's beam (Bobrovska) |
| точные весы, установленные в помещении Лондонской компании колониальных товаров | the Queen's beam (Bobrovska) |
| точные весы, установленные в помещении Лондонской компании колониальных товаров | the common beam (Bobrovska) |
| тщательно установленный исторический факт | well-established historical fact (Alex_Odeychuk) |
| установить мемориальную плиту | set up a memorial stone (Ying) |
| установить причину произошедшего | get to the bottom of what caused this (Alex_Odeychuk) |
| установленный парламентом дешёвый поезд | parliamentary train (в котором плата за милю не превышала одного пенса) |
