 |
| Russian | English |
| почётный смотритель | honorary supervisor (училища Tamerlane) |
| смотритель границы | Warden of the Marches (Англии с Уэльсом и Шотландией) |
| смотритель замка | chatelain |
| смотритель замка | constable (Andrey Truhachev) |
| смотритель замка | chastelain |
| смотритель монетного двора | W. of the Mint (в Англии) |
| смотритель монетного двора | Warden of the Mint (в Англии) |
| смотритель почтовой станции | postmaster |