секретарь

Terms for subject Historical containing секретарь | all forms | exact matches only

Russian	English
губернский секретарь	gubernia secretary (... was promoted from clerk to registrar in 1787 and to gubernia secretary in 1795 ... – by John P. LeDonne Tamerlane)
губернский секретарь	gubernial secretary (Alex_Odeychuk)
коллежский секретарь	collegiate secretary (Alex_Odeychuk)
корабельный секретарь	ship secretary (Alex_Odeychuk)
провинциальный секретарь	provincial secretary (Alex_Odeychuk)
секретарь по делам иммиграции и мультикультурализма	Secretary for Immigration and Multicultural Affairs (Alex_Odeychuk)
секретарь райкома	communist district committee secretary
статс-секретарь	high-ranking court official
статс-секретарь	secretary of state
я тебе не Оська! я 13-го класса чиновник, человек не шельмованный и не поднадзорный, я-приказной секретарь и по табели о рангах-с лейтенантом вровень	don't call me Oska. I am an official of the 13th rank. I am neither defamed nor under surveillance. I am departmental secretary, on par with a lieutenant according to the ranking chart. (перевод к х/ф "Баллада о Беринге и его друзьях")