| Russian | English |
| Военно-революционный комитет | Military Revolutionary Committee (боевые органы, создававшиеся большевистскими партийными организациями в период подготовки и проведения Великой Октябрьской социалистической революции Азери) |
| военно-революционный комитет | military revolutionary committee (боевые органы, создававшиеся большевистскими партийными организациями в период подготовки и проведения Великой Октябрьской социалистической революции Азери) |
| на переднем крае революционной борьбы | at the revolution's cutting edge (Alex_Odeychuk) |
| Народно-революционная армия | People's Revolutionary Army (Дальневосточной Республики (1920-1922) Ying) |
| председатель революционного трибунала города Тегеран | the head of Tehran's Revolutionary Court (Alex_Odeychuk) |
| революционная деятельность | revolutionary activity |
| революционная листовка | revolutionary leaflet |
| революционная ситуация | a revolutionary moment (For an uprising to become a revolution, the opposition needs its own leadership and a shared ideology. If protesters have neither, and demonstrations are a spontaneous and grassroots movement that draws across a broad mix of interests and loyalties, including students, professionals, trade unionists, and ethnic minorities, they fail to topple the regime. The regime could collapse but it's hard to see that happening without the elements that would need to be in place: an organized and united opposition. // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Революционный коммунистический союз молодёжи | Revolutionary Young Communist League (РКСМ Yanamahan) |
| революционный народ | revolutionary people (snowleopard) |
| революционный трибунал | revolutionary court (makhno) |
| современный революционный субъект | modern revolutionary subject |
| солдат революционной армии | carmagnole (эпохи французской революции 1789-1794 гг.) |
| социал-революционный | socialist-revolutionary |
| участие в революционной борьбе | involvement in revolutionary action |
| участие в революционной деятельности | involvement in revolutionary action |
| участник революционного движения в Турции | Young Turk (нач. XX в.; см. Младотурки  wikipedia.org Taras) |
| французский революционный календарь | French republican calendar (I. Havkin) |
| французский революционный календарь | French revolutionary calendar (I. Havkin) |
| французский революционный календарь | republican calendar (I. Havkin) |
