 |
| Russian | Tajik |
| посольский приказ | сафорати Россия (муассисаи марказии ҳукуматии Россия дар асрҳои 16—18, ки бо давлатҳои хориҷӣ робита дошт) |
| Пушкарский приказ | Идораи тӯпхона (муассисае дар давлати Рус дар охири асри 15—17, ки корхонаҳои борут, тӯпу тӯпхонаҳо дар ихтиёри он буд) |
| разбойный приказ | махкама (муассисаест дар Россияи асрҳои 16—17, ки бо ҷустуҷӯ ва ҷазо додани ҷинояткорон машғул буд) |