 |
| Russian | English |
| День позора | A Date Which Will Live in Infamy (Из обращение президента Ф.Д. Рузвельта к Конгрессу с просьбой об объявлении состояния войны между Соединёнными Штатами и Японской империей на следующий день после того, как 7 декабря 1941 г. США были атакованы военно-морскими и воздушными силами Японской империи. VLZ_58) |
| "знак позора" | yellow patch (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста OKokhonova) |
| знак позора | symbol of shame (wikipedia.org Alexander Oshis) |
| знак позора | mark of shame (wikipedia.org Alexander Oshis) |
| знак позора | badge of shame (wikipedia.org Alexander Oshis) |
| "знак позора" | yellow badge (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста OKokhonova) |
| маска позора | gossip's briddle (Dude67) |
| маска позора | brank (ее ношение как вид наказания за сквернословие Dude67) |
| маска позора | Scold's bridle (орудие пытки или наказания Andrey Truhachev) |