 |
| Russian | English |
| воздвигнуть памятник Суворову | erect a statue to Suvorov's memory (Авторство памятника принадлежит скульптору М. И. Козловскому, который работал над монументом с 1799 по 1801 год. На пьедестале расположена фигура фельдмаршала в аллегорическом облике, с поднятым мечом в правой руке и со щитом в левой, в античной одежде. Фигура А.В.Суворова выполнена из бронзы. Alex_Odeychuk) |
| литературные памятники | accounts (Сынковский) |
| надгробный памятник | hearse |
| памятник истории и культуры | historic property (Alex_Odeychuk) |
| памятник историографии | monument of historiography (Alex_Odeychuk) |
| памятник "1000-летие города Ярославля" | 1000 Years of Yaroslavl monument (snowleopard) |
| памятник Суворову | statue to Suvorov's memory (Авторство памятника полководцу принадлежит скульптору М. И. Козловскому, который работал над монументом с 1799 по 1801 год. На пьедестале расположена фигура фельдмаршала в аллегорическом облике, с поднятым мечом в правой руке и со щитом в левой, в античной одежде. Фигура А.В.Суворова выполнена из бронзы Alex_Odeychuk) |
| памятник "Тысячелетие России" | 1000 Years of Russia monument (snowleopard) |
| памятники индустриального наследия | industrial heritage monuments (Preserving industrial heritage monuments in the Yorkshire Dales. Maria Klavdieva) |
| письменный памятник | written monument (Alex_Odeychuk) |
| письменный памятник | written artifact (Yanamahan) |
| снести памятник | remove statue to (someone); статую, кому-либо  huffingtonpost.com Oleksandr Spirin) |