 |
| Russian | English |
| не наступай на меня! | don't tread on me! (см. Гадсденовский флаг – исторический флаг США один из первых флагов США, позже был заменён на современный звёздно-полосатый, представляющий собой жёлтое полотно с нанесённым изображением гремучей змеи, свёрнутой в клубок и готовой нанести удар. Под изображением змеи расположена надпись "Не наступай на меня" англ. Dont tread on me. Флаг был создан Кристофером Гадсденом и позже был назван в честь него; см.  wikipedia.org Taras) |
| я вызываю Вас на дуэль! | I am challenging you! (MichaelBurov) |
| я вызываю Вас на дуэль! | I challenge you! (MichaelBurov) |