 |
| Russian | English |
| лучший образец | masterpiece (Taras) |
| лучший образец | chef-d?oeuvre (который должен был изготовить и представить ремесленник в средневековых цехах для получения звания мастера) |
| мигрант, проделавший долгий путь в поисках лучших условий для жизни, выживания | trekker (mahavishnu) |
| "Последний лучший Запад" | the Last Best West (Они убеждали европейских крестьян ехать осваивать канадский Запад, который тогда рекламировался как "Последний лучший Запад".
 cyberleninka.ru) |