| Russian | English |
| Анчоусный кризис | Anchovy Crisis (Ремедиос_П) |
| вызвать династический кризис | prompt a dynastic crisis (напр., у тяжело заболевшего монарха, остававшегося единственным представителем правящей династии, не было ни беременной жены, ни родившегося наследника престола, что предвещало в случае его безвременной кончины острый династический кризис Alex_Odeychuk) |
| вызвать кризис наследования | create a crisis of succession (престола Alex_Odeychuk) |
| династический кризис | dynastic crisis (напр., у тяжело заболевшего монарха, остававшегося единственным представителем правящей династии, не было ни беременной жены, ни родившегося наследника престола, что предвещало в случае его безвременной кончины острый династический кризис в государстве Alex_Odeychuk) |
| Карибский кризис | Cuban Missile Crisis |
| картель, действующий в период экономического кризиса | recession cartel (Netta) |
| кризис монархии | monarchy's crisis (Alex_Odeychuk) |
| преодолеть кризис монархии | overcome the monarchy's crisis (Alex_Odeychuk) |
| Суэцкий кризис | Suez Crisis (Вторая арабо-израильская война I. Havkin) |
